"حسنً" - Traduction Arabe en Portugais

• okay
• OK

okay, não me chames de esquizofrénico. Não sou um esquizofrénico!
حسنً ، لا تنعتني ألأنفصامي أنا لست أنفصامي

Pára! Não faças isto a ti próprio. Ouve-me bem, okay, porque aqui estão os factos.
لا تجني على نفسك ، أتستمع ألي جيد و صعب ، حسنً ، أليك الحقائق

Ele vai continuar a fazer isso até lhe conseguirmos ajuda. okay?
و سيبقى يفعلها حتى نحضر له مساعدة جادة ، حسنً ؟

OK, tens aqui nove 38s e uma 357. Bom material.
حسنً ، لديك 9 بنادق طراز 38س و واحدة طراز 357

Olha, tenho algumas coisas para fazer. Apanho-te aqui por volta das 6, OK?
. سأنجز بعض الأعمال سأعود إليك في السادسة ، حسنً ؟

OK. Isto vai ser ainda melhor para nós as duas. Já imaginei tudo.
حسنً لا بأس ، هذا سيكون افضل لكلانا لقد اعددت لكل شىء

okay, olha, se ele não vier ter connosco de bom grado... então, vou ter que o enfiar naquele carro, de por onde der.
حسنً ،الأن أسمعي إذا لم يأت معنا طوعا بعد ذالك علي أن أحضره الى السيارة مهما كان

Espera, espera, espera! okay?
أنتظري ، أنتظري ، أنتظري حسنً ؟

Eu sei não não fizeram experiências contigo, okay?
أعلم أن لم يتم التجربة عليك حسنً ؟

Iremos arranjar toda a ajuda que precisares. Não, okay, okay, okay, agora... Agora ouve-me.
سنجلب لك المساعدة التي تحتاجه لا،حسنً، حسنً ، حسنً، الأن... أرجوك فقط دعني أصحح الأمر

okay, mais ninguém sabe. O que é que o Dr. Nick sabe?
حسنً ،لا أحد يعلم ما الذي يعرفه د.نيك ؟

okay, então, como é que te encontrou?
حسنً ،كيف وجدك إذا ؟

Agora, é um crime, okay?
الأن هي ضحية ، حسنً ؟

Lyla, eu menti! okay?
ليلى ، لقد كذبت حسنً ؟

Fica aqui, okay?
فقط أبقي هنا حسنً ؟

OK. E dê-me um pouco de farinha, vou tomar banho com farinha para ver.
حسنً , واعطيني بعض من الدقيق سوف استحم ثم سنري

Hei, Dave, vá lá. Não me fodas, OK?
. ديف ، بربك لا تتلاعب بأعصابي ، حسنً ؟

- Não tenhas medo. - OK.
ـ لا تخف ـ حسنً

OK, como quiseres.
حسنً ، سنفعلها كما تشاء

OK. Vês o que quero dizer?
. حسنً فهمت ما أعنيه ؟

OK, estarei no meu posto.
حسنً ، سأكون في حانتي