| Está bem, Obrigada. Adeus. - Então, pode não saber... | Open Subtitles | حسنًا,شكرًا,إلي اللقاء إذًا ربما لم تكن تعرف هذا,ولكن... |
| Obrigada a todos por terem vindo. | Open Subtitles | حسنًا. شكرًا لكم على القدوم لقد انتهى العرض أيتها الفتيات. |
| - Muitos lutadores estavam lá. - Certo, Obrigada. | Open Subtitles | الكثير من المقاتلين هناك - حسنًا, شكرًا - |
| Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا لكِ |
| Então, Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا لك. |
| Está bem. Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا, شكرًا لكما |
| Obrigada pelo elogio. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا على المصداقية |
| Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا لكِ - عفوًا - |
| Está bem. Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا |
| Está bem. Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا, شكرًا |
| Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا, شكرًا. |
| Está bem, Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا, شكرًا |
| Está bem, Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا |
| Está bem. Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا لك |
| De acordo. Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا لك |
| - Bem, Obrigada. | Open Subtitles | - حسنًا , شكرًا لك . |
| - Pronto. - Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا لك |
| Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا لك |
| Está bem, Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا |
| Está bem, Obrigada. | Open Subtitles | حسنًا شكرًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 