"حسن المظهر" - Traduction Arabe en Portugais

• bonito
• bem parecido
• boa aparência
• bom aspecto

É sobre um gajo, bonito por fora e feio por dentro.
إنّها عن شاب حسن المظهر من الخارج، وقبيح من الداخل.

Você não podia deixar de gostar dele, ele é tão bonito.
لا يمكنك التوقف عن الإعجاب به لقد كان حسن المظهر للغاية

Mas espero que ele não seja bonito.
حسناً، ولكن من الأفضل أن يكون حسن المظهر

Que grande desperdício. É um rapaz tão bem parecido.
أعنى أن هذه خسارة كبيرة انه شاب حسن المظهر

Esqueci-me completamente de como ele tem boa aparência e quanto bonitos são os tons de pele dele.
لقد نسيت كلياً كيف هو حسن المظهر, وكيف هي تدرج بشرته جميلة ورطبة.

Mas eu sempre fui consciente que eu não etinha tão bom aspecto, quanto as outras pessoas.
كنت مُدرك دائما أنني لست .. كما تعلمين حسن المظهر للأشخاص الآخرين.

O país anda melhor com um homem bonito na Casa Branca.
إن الدولة تسير أفضل مع رجل حسن المظهر المسؤول

Não sou teu dono. És brilhante, bonito.
أنا لا أملكك, أنت متألق، حسن المظهر, وسيم

Olá, público, venham ver como eu estou bonito!
ايها الجميع فلتآتوا وتنظروا كم انا حسن المظهر

- Ninguém tão bonito é hetero.
لا أحد أن حسن المظهر هو مستقيم من أي وقت مضى.

É rico, um bonito oficial da cavalaria que não faz mais nada a não ser amor com mulheres bonitas.
انه مجرد ظابط غني و حسن المظهر في السلاح الفرسان انه لا يفعل شيء سوى ممارسة الحب مع النساء الحسناوات

Como é que um tipo engraçado, bem-sucedido e levemente bonito como tu, ainda é solteiro?
كيف ناجحة، مضحك، حسن المظهر أقل ما يقال الرجل مثلك لا تزال واحدة؟

Estou a apostar que um magro bonito e chato como eu pode ficar com alguém como tu.
أنا أراهن أن نحيفا ، حسن المظهر بإعتدال مكسور الرقبة مثلي يمكن أن يحظى بشخص مثلك

Bem, eu nunca me achei bonito...
-الجميله و الوحش؟ حسناً، الآن، لم أعتقد أني حسن المظهر

Podes ser alto e bonito e um bom jogador de basquete... mas não és nada simpático.
متكبـّر لعلك طويل و حسن المظهر ... و لاعب كرة سلة جيد . لكنك لست بذلك اللطف

Então ele é bem parecido, não tem medo de compromissos, e anda sempre com um belo carro novo?
حسناً انه حسن المظهر لا يخاف من الإلتزام ودائماً يقود سيارات جميلة

bem parecido, cabelo maravilhoso preso no cimo da cabeça, como um pão invulgarmente atraente?
حسن المظهر, بشعرٍ جميل فوق رأسه... جذّابٌ كقطعة رغيفٍ من الخبز؟

- Porque ele é bem parecido.
لأنه حسن المظهر

Veja, você é jovem, solteiro e de certo modo boa aparência.
انظر، أنت شاب غير مرتبط ونوعاً ما حسن المظهر

Porque somos ambos maus na vida, mas temos a boa aparência de modelos.
لأننا الأثنين سيئين فى الحياة و لكن لدينا جسد حسن المظهر

O que quer que tenha sobrado do meu bom aspecto, não suporta isso.
أيـّاً كان تبقـّى لي من حسن المظهر ! لا يـُمكنك أن تسلبه منـّي