"حصاننا" - Traduction Arabe en Portugais

• o nosso cavalo
• o cavalo

Ele só chamou o carro porque o nosso cavalo morreu, sabe disso muito bem.
وأرسل بطلب العربة لأن حصاننا قد مات وتعلمين ذلك جيدا

Senhor, na próxima corrida, o nosso cavalo Blue Bolt é o favorito.
سيدي، في السباق القادم، حصاننا السهم الأزرق" سيكون هو المفضّل جداً"

o nosso cavalo perdeu uma ferradura, há um ferreiro perto?
فقد حصاننا حدوته أيوجد حداد قريب من هنا؟

E uma carruagem aparece na frente do cavalo pequeno, para que o nosso cavalo seja forçado a abrandar ainda mais.
و ظهرت عربه أمام الحصان الصغير أجبرت حصاننا على تخفيض سرعته أكثر

- las muito bem, mas não queremos partir o arado nem magoar o cavalo, pois não?
ولكن لانريد أن نهلك أدواتنا ولا حصاننا, أليس كذلك؟

Cavalgaremos para a batalha... e isto será o nosso cavalo.
سنمضي في المعركة . وهذا... سيكون حصاننا..

Olhem para nós! o nosso cavalo é pequeno demais.
أعني، أنظر إلينا حصاننا صغير جدا

Wrecking Crew foi 3 a 1. É o nosso cavalo.
كان " ركينغ كرو " 3 مقابل 1 هذا حصاننا

Mas ele queria levar-nos o nosso cavalo, Campeão!
لكنه كان سيأخذ حصاننا ، بطل

Descansamos o nosso cavalo, eles esforçam o deles.
حصاننا مرتاح, وحصانهم مضغوط

Acho que encontrámos o nosso cavalo.
- Huh? اعتقد اننا وجدنا حصاننا

Eu vou ter com o comprador, vendo-lhe o cavalo por um lucro elevadíssimo, e visto que aqueles otários pensam que o nosso cavalo é o sobrinho do Big Brown, pagarão mais do que deviam.
سأذهب للقاء المشترى ، وسأبيع لهم الحصان بفائدة ضخمة لأن هولاء الحمقى يعتقدون ان حصاننا هو ابن شقيق "بيج برون" ، بالتأكيد سيدفعوا اكثر

Parece mesmo o nosso cavalo.
يشبه حصاننا تماماً.

O Príncipe Henry roubou o nosso cavalo esta manhã?
قد سرق الأمير (هنري) حصاننا اليوم؟

Vês o Escalante, mas não o nosso cavalo? Como ficamos com esse "se for"?
أترى (أسكيلانتي) لكّن لا ترى حصاننا ؟

- Sr. Jarvis, o nosso cavalo perdeu.
-لقد خسر حصاننا , يا سيد (جارفيس )

Aqui está o nosso cavalo.
هذا هو حصاننا

- o nosso cavalo teve azar.
- حصاننا لم يأتي لحد الآن .

- Quem fala? Gus Demitriou. Eu e o Sr. Bernstein acabámos de ver que o cavalo vai correr amanhã com aquele novato que conhecemos o outro dia.
أنا والسيّد (برنستون) علمنا للتو أنّ حصاننا . سيجري غدًا بقيادة ذلك الطفل المبتدئ