"حصانه" - Traduction Arabe en Portugais

• cavalo dele
• seu cavalo
• o cavalo
• imunidade
• cavalos
• um cavalo
• no cavalo

Só que o cavalo dele estava lá, mas ele não.
فقط أنّ حصانه كان هناك، وهو لم يكن يمتطيه

Ao mais velho, disparei sobre o cavalo dele.
وهناك ذلك الرجل، الذي أطلقت النار على حصانه.

É apenas um estranho, que vem no seu cavalo branco, fazendo exigências.
أنت مجرد غريب أخر جاء على ظهر حصانه الأبيض, يقدم المطالب.

Entretanto, o Feiticeiro procurava o seu cavalo mágico.
في هذه الأثناء، كان الساحر يبحث عن حصانه السحري

Mas o cavalo Svadilfari transportava uma carga de pedras tão gigantesca que deixava valas abertas no solo, atrás deles.
لكنّ حصانه سفادلفاري كان يسحب حمولات من الحجارة الضخمة جدّا لدرجة أنّها تركت خنادق في الأرض خلفها.

É um diplomata. Tem imunidade. Não o podemos prender, nem acusar.
لديه حصانه ، لانستطيع لمسه او القبض عليه او محاكمته

Vêm os melhores cavalos do mundo.
لو كسب هذا السباق , سيصبح حصانه أعظم حصان فى العالم

Um homem levou o cavalo dele ao veterinário e o veterinário diz-lhe, "porque é que têm uma uma face comprida?"
أخذ رجل حصانه إلى الطبيب البيطرى فقال له لماذ لديك وجه كبير؟

O Bandido King perseguia-me e, então, escondi-me na palha, surgiu um rato azul e assustou o cavalo dele.
ملك قطاعين الطرق كان يلاحقني وأختبأت تحت بعض من القش, وظهر الفأر الأزرق وأرعب حصانه.

Achas que ela deu analgésico ao cavalo dele para o desqualificar?
تعتقدين انها حقنت حصانه لتجعله يستبعد من المسابقة ؟

Diga-lhe que o pessoal da garagem está a torcer pelo cavalo dele.
أخبرهُ أنّ كلّ الرفاق في الورشة يشجّعون حصانه.

Além do mais, o cavalo dele esteve muito mal nas olimpíadas.
بالإضافة أن حصانه أختنق تماماً في الألعاب الأولمبية.

Matem-lhe o cavalo dele e lancem-no fora dos portões de Roma.
اذبحو حصانه والقوه وحيدا خارج اسوار روما

O último homem a ficar montado no seu cavalo conquistará a mão da Princesa Khairuzan!
آخر رجل يتبقى على حصانه سيكون له الحق بالمطالبة بيد الأميرة خيرزانه

Vi-o assim quando lhe roubaram o seu cavalo preferido.
لقد رأيت هذا من قبل عندما سرق أحد حصانه المفضل.

Ouvi dizer que, outrora, um imperador romano tornou o seu cavalo senador.
, أتعلموا , سمعت ذات مرة إمبراطور روماني . الذي جعل حصانه عضو مجلس الشيوخ

Mas um templário está proibido de comer o seu cavalo.
ولكن محرم علي فارس المعبد كي يأكل حصانه.

Eu sei. Se o quer encontrar, procure o cavalo branco dele.
إذا كنت تريد العثور عليه ابحث عن حصانه الأبيض فحسب

Regra número 2, imunidade total.
الشرط الثاني حصانه كامله ضد اي اجرائات قانونيه

Por este caminho, só nos conseguem avistar, ...e ver quais os cavalos que morrem primeiro.
من هذا الطريق, كل مايستطيعونه هو تعقّبنا ولنرى من سيموت حصانه اولا

Um homem não atira bem com o cavalo aos saltos, e um cavalo não pisa um homem.
اي رجل لايستطيع ان يصوب جيدا عندما يقفز حصانه ولايمكن للحصان ان يدوس على شخص منبطح ارضا

Depois levou a Princesa no cavalo e foi-se embora.
أخذ الأمير على حصانه وانطلق بعيداً. ثم بعد؟