| Como arranjaste este anjinho? | Open Subtitles | أخبرينى كيف حصلتى على هذا الملاك الصغير؟ |
| Carla! Onde arranjaste essas fotos? | Open Subtitles | كارلا كيف حصلتى على تلك الصور؟ |
| De alguma maneira Conseguiste o meu número e tens-me telefonado. | Open Subtitles | بطريقه ما حصلتى على رقمى وظللتى تتصلى بى |
| Ele foi o único que te apoiou quando Conseguiste o trabalho. | Open Subtitles | كان الشخص الوحيد المستفيد عندما حصلتى على العمل |
| Abby, Recebeste o vídeo de segurança que te enviei? | Open Subtitles | آبى,هل حصلتى على شريط المراقبه الذى قمت بارساله لكى؟ |
| Onde é que você conseguiu essa artilharia toda. | Open Subtitles | من أين حصلتى على كلّ هذه المدفعيّة ؟ |
| Querias acordar a casa, já tens o que querias. | Open Subtitles | لقد اردتِ ان ينشط المنزل مره اخرى والان حصلتى على ما اردتِ |
| - Onde foste buscar essa merda? - Ricki Lake. | Open Subtitles | - من أين حصلتى على هذا الهراء؟ |
| Onde arranjaste esses peitos falsos, Ikea? | Open Subtitles | من أين حصلتى على هاتان الكرتان أينجا |
| - Aonde raio os arranjaste? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هولاء؟ من ايزيك |
| arranjaste alguma coisa mais específica? | Open Subtitles | هل حصلتى على أى شىء أكثر تحديداً؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذا |
| Conseguiste alguma coisa da manga da camisa? | Open Subtitles | هل حصلتى على أى شئ من أكمام القميص التى أسقطها؟ |
| Bem, então Conseguiste tudo o que querias. | Open Subtitles | إذاً، فقد حصلتى على كل ما تمنيتى. |
| Onde Conseguiste todas estas coisas? | Open Subtitles | من أين حصلتى على كل هذه الأشياء؟ |
| - Como Recebeste isto? - Os correios re-encaminharam do apartamento dele. | Open Subtitles | كيف حصلتى على هذا - مكتب البريد ارسله الى شقته - |
| - Recebeste o meu presente de aniversário? | Open Subtitles | هل حصلتى على هديه عيد ميلادى؟ |
| - Recebeste as minhas mensagens? | Open Subtitles | هل حصلتى على رسائلي ؟ |
| Você é a melhor é por isso que conseguiu o emprego. | Open Subtitles | أنتى الأفضل .. لذلك حصلتى على هذا العمل |
| conseguiu a sua história. | Open Subtitles | لقد حصلتى على قصتك |
| Onde conseguiu esse vestido? | Open Subtitles | من اين حصلتى على الفستان? |
| Já tens o que querias. | Open Subtitles | لقد حصلتى على ما جئتى من أجله. |
| -Já tens o teu horário ? | Open Subtitles | هل حصلتى على جدولك؟ |
| Onde é que foste buscar isto tudo? | Open Subtitles | من اين حصلتى على كل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 