"حصلتُ عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• recebi
• Consegui
• get it
• Já está

Aqueles eram os papéis que eu recebi dos vendedores.
هذه هي الأوراق التي حصلتُ عليها من البائعين

Gastei o dinheiro todo que recebi do livro em crack.
أنفقتُ النقودَ التي حصلتُ عليها من ذلكَ الكِتاب على الكوكايين

Consegui arranjá-la através do distribuidor do meu bar. - Pensei em dá-la a vocês.
حصلتُ عليها عندما أتى الموزّع إلى حانتي، ففكرّت بأن أُعطيها لكم يارفاق.

Não, a questão é que Consegui.
حسناً, الفكرة هي أنّي حصلتُ عليها

I get it
حصلتُ عليها"

Sim. Já está.
نعم ، حصلتُ عليها

A carta que recebi dois dias depois do nosso encontro.
الرسالة التي حصلتُ عليها بعد يومين الأمسية التي سهرنا بها في الخارج.

A mensagem que recebi ao jantar era da minha ex-mulher.
الرسالة التي حصلتُ عليها في العشاء كانت من زوجتي السابقة

Um presente que recebi quando concluí a Academia.
هدية حصلتُ عليها من الأكادمية عندما تخرجت

É o melhor presente que já recebi."
إنّها أفضل هدية حصلتُ عليها على الإطلاق."

Já a recebi.
حصلتُ عليها

- Consegui entrar! Consegui!
حصلتُ عليها ، حصلتُ عليها

Pronto, Consegui.
حسناً، حصلتُ عليها.

Eu Consegui!
لقد حصلتُ عليها!

Consegui.
حصلتُ عليها

Pronto, Já está!
خسناً، حصلتُ عليها!

Já está!
حصلتُ عليها

Já está.
حصلتُ عليها.