"حصلت على خطة" - Traduction Arabe en Portugais

• tens um plano
• tenho um plano

Sei que tens um plano para qualquer situação imaginável, mas são as situações que não consegues prever que te traem, Luther, como eu, aqui.
أنا واثق كنت قد حصلت على خطة لكل سيناريو يمكن تصوره ، ولكن من السيناريوهات لا يمكنك تخيل

tens um plano de fuga?
حصلت على خطة هروب؟

Eu sei que tens um plano.
أنا أعلم أنك حصلت على خطة.

Porque tenho um plano. Sou eu quem pensa, lembras-te?
لأنني حصلت على خطة أنا الوحيد الذي يفكر , تذكر؟

tenho um plano para nos tirar dessa.
لقد حصلت على خطة لإخراجنا من هذا.

tenho um plano melhor.
لقد حصلت على خطة أفضل بكثير.

Eu tenho um plano.
لقد حصلت على خطة

Não, tenho um plano.
لا، لا، لا، تبدو ... لقد حصلت على خطة.

Claro que tenho um plano.
بالطبع، حصلت على خطة.

Relaxa, tenho um plano!
الاسترخاء، حصلت على خطة!