"حصلت على شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho uma coisa
• Tenho algo que
• Encontrei algo
• tens alguma coisa
• tenho alguma coisa
• Conseguiste alguma coisa
• encontrei qualquer coisa

Olha, acho que Tenho uma coisa no olho.
هيى، أنظرى، أعتقد أنى حصلت على شيء في عيني.

Tenho uma coisa para te mostrar. Onde está o teu laptop?
حصلت على شيء لأريك أين كمبيوترك المحمول ؟

Tenho uma coisa que devia ver.
صحيح، حسناً، حصلت على شيء يجب عليك أن تلقي نظرة عليه.

Tenho algo que vale muito mais do que o que te devo, Big Meat.
حصلت على شيء يساوي أكثر. بكثير مما أدين به لك ، بيج مييت

Encontrei algo.
لقد حصلت على شيء ما

Desta vez também tu tens alguma coisa a aprender.
هذه المرة كنت حصلت على شيء للتعلم، أيضا.

Smitty, tenho alguma coisa aqui perto do deposito.
سميتي)، حصلت على شيء) هنا بالقرب من خزانة المعدات

Então, Conseguiste alguma coisa dessas cassetes de segurança?
إذاً هل حصلت على شيء من الأشرطة الأمنية ؟

Acho que encontrei qualquer coisa.
أوه، مهلا، اوه، أعتقد أنا حصلت على شيء هنا

Tenho uma coisa muito interessante para ti. - O que é Aubrey?
مرحباً , لذا , لقد حصلت على شيء مثير حقاً للأهتمام من أجلك

Jacobs, Tenho uma coisa a seguir para aí.
جاكوبس، وأنا حصلت على شيء آت في طريقك.

- Roy, Tenho uma coisa para ti.
روي، لقد حصلت على شيء بالنسبة لك.

Mas Tenho uma coisa para ti.
لكنني حصلت على شيء بالنسبة لك.

Tenho uma coisa para mostrar-te, chefe.
أنا حصلت على شيء لتظهر لك، رب العمل.

Penso que Tenho uma coisa.
يا. لذا أعتقد أنني حصلت على شيء.

Tenho algo que te fará entregar essa fórmula.
لقد حصلت على شيء من شأنها أن تجعل يمكنك تسليم هذه الصيغة.

Encontrei algo, Jane.
حصلت على شيء يا جين.

tens alguma coisa contra os cachorros?
ماذا ، لك ، كنت حصلت على شيء ضد الكلاب الساخنة الآن؟

Acho que tenho alguma coisa.
أعتقد أنني حصلت على شيء.

Devia ter-me visto quando eu era jovem. Conseguiste alguma coisa?
كان عليك أن تريني حين كنت صغيرة حصلت على شيء ؟