"حصلت على فكرة" - Traduction Arabe en Portugais

    • Tenho uma ideia
        
    • Tens uma ideia
        
    • Tive uma ideia
        
    Acho que Tenho uma ideia para animar as pessoas Open Subtitles أعتقد أنني حصلت على فكرة لجعل الناس متحمسون
    Treinador, Tenho uma ideia para salvar o Jack. Open Subtitles يا المدرب. لقد حصلت على فكرة لإنقاذ جاك.
    Tenho uma ideia sobre como o fazer mas não vais gostar. Open Subtitles حصلت على فكرة كيفية القيام بذلك لكن لن تحبه
    - Ainda vais fazer com que matem. - Tens uma ideia melhor? Open Subtitles اللعنة ستحصل على انفجار فى الرأس هل حصلت على فكرة أفضل ؟
    Tens sempre bom ar quando Tens uma ideia. Open Subtitles أنت لا تبدو على ما يرام كما هو الحال عندما كنت قد حصلت على فكرة.
    Não, não dizemos isso. Dizemos: "Tive uma ideia fantástica para uma inovação adicional "para um produto que já existe que vendemos nos canais existentes "a utilizadores existentes e posso garantir "que vamos ter este retorno durante os próximos três anos". TED لا , ما تفعله هو أنك ستستمر و تقول أنا حصلت على فكرة رائعة لإبتكار متزايد لمنتج موجود يباع عبر قنوات موجودة و لمستهلكين موجودين , و أستطيع أن أضمن بأننا سنحصل على عائد منها خلال الثلاثة سنوات القادمة
    Tenho uma ideia de como sair daqui. Open Subtitles حصلت على فكرة عن كيفية الحصول على أوتا هنا.
    Ei, eu Tenho uma ideia engraçada. Open Subtitles مهلا، أنا حصلت على فكرة المتعة.
    Bem, acho que Tenho uma ideia de onde é que ele veio. Open Subtitles أعتقد أنني حصلت على فكرة عن مصدرها
    Tenho uma ideia melhor. Open Subtitles أعتقد أنني قد حصلت على فكرة أفضل.
    Tenho uma ideia melhor, manda-me uma SMS quando estiveres com os pés atrás das orelhas. Open Subtitles أنا حصلت على فكرة أفضل... لماذا لا تطلق النار لي النص عندما كنت قد حصلت على قدميك وراء أذنيك.
    Ei...Tenho uma ideia melhor. Open Subtitles لقد حصلت على فكرة أفضل.
    Tenho uma ideia. Open Subtitles لقد حصلت على فكرة
    Tenho uma ideia. Open Subtitles اخرجوا لقد حصلت على فكرة
    Mas Tenho uma ideia melhor. Open Subtitles ولكن لقد حصلت على فكرة أفضل.
    Tenho uma ideia melhor. Open Subtitles أنا حصلت على فكرة أفضل.
    Certo. Parece que Tens uma ideia, vamos disc... Open Subtitles حسنا يبدو أنك حصلت على فكرة ، دعونا
    Tens uma ideia melhor, meu? Open Subtitles حصلت على فكرة أفضل؟
    Tens uma ideia melhor? Open Subtitles ما، كنت حصلت على فكرة أفضل؟
    Tive uma ideia louca. Open Subtitles أنا فقط حصلت على فكرة جنونية.
    Tive uma ideia óptima sobre isso. Open Subtitles L `حصلت على فكرة عظيمة عن ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus