"حصلت على ما أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho o que quero
• tenho o que queria
• tive o que queria
• consegui o que queria
• tenho o que precisava

Tenho o que quero portanto vou devolver-lhe o seu Senado e os seus Senadores.
حصلت على ما أريد لذا سأعيد لك مبناك وأعضاء مجلسك

Muito bem pessoal,_BAR_já Tenho o que quero.
حسنا، يا رجال، لقد حصلت على ما أريد

Tenho o que quero.
لقد حصلت على ما أريد

tenho o que queria. Recuperei o meu filho.
...لقد حصلت على ما أريد والخُلاصه هى اننى قد استعدت إبني

Já tenho o que queria. Boa noite.
لقد حصلت على ما أريد ليلة سعيدة.

Vim aqui para estar com a natureza, bem, tive o que queria.
لقد جئت هنا لكي أكون مع الطبيعة وقد حصلت على ما أريد

Além disso, consegui o que queria.
كما أني حصلت على ما أريد

Já tenho o que precisava.
لقد حصلت على ما أريد

Tenho o que quero.
حصلت على ما أريد

Tenho o que quero, Mamã.
حصلت على ما أريد أمي .

Eu Tenho o que quero. Aqui mesmo.
-لقد حصلت على ما أريد

Pode não ficar por escrito, mas já tenho o que queria.
ولكنني حصلت على ما أريد.

Já tenho o que queria. - Aqui tens.
-أترى, حصلت على ما أريد الآن

Mas tive o que queria.
ولكن حصلت على ما أريد.

consegui o que queria.
لقد حصلت على ما أريد

- consegui o que queria.
-لقد حصلت على ما أريد

Está bom. Eu tenho o que precisava.
لا مشكلة حصلت على ما أريد