"حصلت للتو على" - Traduction Arabe en Portugais

• acabei de receber
• Recebi
• Acabei de conseguir

Bom, acabei de receber algumas peças de um desenhador local.
حسناً لقد حصلت للتو على بعض القطع اللطيفة من مصمم محلي

acabei de receber uma gorjeta de 20 dólares numa conta de 10.
حصلت للتو على 20 دولار كبقشيش لفاتورة بقيمة 10 دولارات

Sim, na verdade, acabei de receber uma bolsa integral.
نعم، حصلت للتو على منحة دراسية في الواقع. تغطية كاملة.

Recebi os resultados daquela joalharia.
حصلت للتو على التقرير الأولي لمتجر الحُلي

Entrámos. "Recebi uma mensagem do Theo."
نحن بالداخل , انا حصلت للتو على رسالة من ثيو

Recebi uma mensagem do Hodges, a dizer que o pó encontrado na garganta do Timo é, na verdade, calcário esmagado.
و قام بأشعال النار للتغطية على الامر لقد حصلت للتو على رسالة من هودجز لقد قال ان الاثر الذى وجدوة فى حلق تيمو باديا

Acabei de conseguir ligação em conferência, e estamos a experimentar.
حسنا ,حصلت للتو على ميزة التشاور في المكالمات لذا أعتقد سنقوم بتجربتها

acabei de receber o registo dentário.
لقد حصلت للتو على سجلات أسنانها الطبية

acabei de receber a amostra do convite.
لقد حصلت للتو على نموذج الدعوه

acabei de receber o relatório de ADN completo.
لقد حصلت للتو على تقرير الحمض النووي

acabei de receber os resultados do laboratório criminal.
حصلت للتو على النتائج من المختبر

acabei de receber um agora mesmo.
أنا أيضا حصلت للتو على واحدة من تلك.

acabei de receber um camarote no Yankee Stadium, das meninas do The Big Box.
لقد حصلت للتو على صندوق في استاد يانكي "من السيدات في نادي " الصندوق الكبير

acabei de receber o broche real.
لكنني حصلت للتو على الدبوس الملكي

Olha, Recebi outra gorjeta de 10 deste tipo e entornei-lhe café na cara.
انظروا, حصلت للتو على بقشيش 10 دولارات من هذا الرجل رغم انني سكبت القهوة على وجهه

Recebi uma boa notícia pelo meu fone de ouvido e o Sr. Scattergood ficaria feliz em ser seu professor.
لقد حصلت للتو على الأخبار من خلال خوذة بلدي هنا أن السيد سكاترغود لن يحب شيئا أكثر من ذلك من أن يكون المعلم الموسيقى الخاصة بك.

Recebi a primeira regalia como CEO dos Armários Pritchett.
حصلت للتو على هديتي الأولى كمديرة تنفيذية لـ"خزائن بريتشيت".

Recebi uma chamada do meu empreiteiro.
حصلت للتو على مكالمة من مقاولي

Olha. Recebi uma menção honrosa, por tratar de doentes ao domicílio.
انظر إلى هذا , لقد حصلت للتو على تنويه في الإيميل عن عملي مع مجموعة " الشت إنز " ( مجمعوه مهتمه بالمعاقين)

Acabei de conseguir um grande contrato para ajudar a reformar as infra-estruturas da cidade.
لقد حصلت للتو على عقد كبير للمساعدة بإعادة بناء البنى التحتية للمدينة "