"حصل أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• algo acontecer
• nos acontecer alguma coisa
• algo acontecesse

Se algo acontecer às crianças, chame um médico.
إذا حصل أي شيء للأطفال ، اتصل بطبيب حقيقي

Eu sou um cirurgião. Se algo acontecer a estas mãos, estou lixado.
أنا جرّاح، وإن حصل أي شيء لهاتين اليدين فقد انتهيت

Se algo acontecer comigo, será óbvio que fos-te tu.
إن حصل أي شيء لي، فسيكون .واضحا أنك الفاعل

Virgil... Se nos acontecer alguma coisa, quero que saibas que te amo.
(فيرجل) إذا حصل أي شيء لنا أودك أن تعرف بأني أحبك

Seria uma pena se algo acontecesse nos próximos dias que tornasse este casamento menos que perfeito.
ياإلهي، سيكون عاراً لو حصل أي شيء في الايام القليلة الباقية يقلل من مثالية الزفاف

Se algo acontecer, é por tua causa.
حسنا, إذا حصل أي شيء فأنت السبب

Becca, sabe que, se algo acontecesse...
... بيكا، يجب أن تعرفي، إن حصل أي شيء لـ !