| Um dos meus irmãos da tropa arranjou emprego lá quando voltou. | Open Subtitles | تعرفين ، واحد من إخواني في الفرقة حصل على عمل هناك |
| - Francis arranjou emprego. | Open Subtitles | فرانسيز حصل على عمل |
| Este gajo arranjou emprego. | Open Subtitles | هذا الرجل حصل على عمل |
| O Dan arranjou trabalho na provedoria. | Open Subtitles | حسنٌ ، (دان) حصل على عمل مع مكتب الدفاع العام |
| - Ele arranjou trabalho aqui. | Open Subtitles | - لقد حصل على عمل تواً هنا |
| Eu tenho pensado sobre isso... a maneira como nos encontramos, a forma como me seguiu até aqui... a forma como ele arranjou um emprego na minha escola. | Open Subtitles | كنت أفكر في الأمر الطريقة التي تعرفنا بها كيف تبعني إلى هنا كيف حصل على عمل في مدرستي |
| - Na Califórnia? O Michael conseguiu um emprego no litoral. | Open Subtitles | مايكل حصل على عمل في تلك المنطقة |
| O Tom arranjou emprego num jornal. | Open Subtitles | (توم) حصل على عمل في الصحيغة |
| O Charlie arranjou emprego hoje. | Open Subtitles | (تشارلي) حصل على عمل اليوم |
| O Dum arranjou trabalho na Torre de Londres como Alabardeiro! | Open Subtitles | دوم) حصل على عمل) (كحارس في برج (لندن |
| - Aposto que arranjou trabalho. | Open Subtitles | - أراهن أنه حصل على عمل . |
| Licenciou-se em engenharia e arranjou um emprego a sério. Mudou-se para os subúrbios. | Open Subtitles | حصل على شهادة في الهندسة حصل على عمل حقيقي ، أنتقل للضواحي |
| Quando ele voltou a trabalhar, depois do seu financeiro o ter feito perder as poupanças, ...arranjou um emprego como comissário do Departamento de Bebidas Alcoólicas. | Open Subtitles | ... . عندماعادالى العمل,بعد أنفقد مدخراتهالمالية . هو حصل على عمل كمفوض للجنة المشروبات الكحولية |
| Acho que ele conseguiu um emprego no Acampamento Castanoan, de gerente ou algo parecido. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حصل على عمل في مخيم (كاستونا)ـ هو كان حارساً أو شيئ من هذا القبيل. |
| O Lewis ligou-me. conseguiu um emprego. | Open Subtitles | حصل على عمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 