"حصل للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• acabou de acontecer
• que acabou de

Sei que sentes que o que acabou de acontecer foi algo mau, Marcy May.
إني أعلم أنكِ تشعرين أن الذي حصل للتو أمر سيء

Desculpa a forma como o fiz, mas não podes negar o que acabou de acontecer.
انا اسفة بطريقة فعلي لذلك لكن لا يمكنك ان تنكر ما حصل للتو

-O que acabou de acontecer?
ـ ماذا حصل للتو؟ ـ أنت غبي، هذا ما حصل للتو

Fazes alguma ideia do que acabou de acontecer? Sim.
أتملكين فكرة عمّا حصل للتو ؟

Não vais acreditar no que acabou de acontecer.
أنّك لن تصدق ما حصل للتو.

Vocês... O que é que acabou de acontecer?
ماذا حصل للتو ؟

Romy! Não vais acreditar no que acabou de acontecer.
"رومي"، لن تصدقين ما حصل للتو

Chloe, que raio acabou de acontecer?
ما الذي حصل للتو بحق الجحيم يا (كلوي) ؟