| Esqueci-me de dizer-te o que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | نسيت كلياً أن أخبرك ماذا حصل ليلة البارحة |
| Olá, amiga. Já te contei o que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | مرحباً ايتها الفتاة، هل أخبرتك ماذا حصل ليلة البارحة ؟ |
| O xerife pensou em mandar-me... aqui, pelo que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | ارتأى الشريف أنه من الأفضل أن أكون هنا، بعد الذي حصل ليلة البارحة |
| Viste o que aconteceu a noite passada. | Open Subtitles | لقد رأيت ما حصل ليلة البارحة |
| Conte-nos o que aconteceu a noite passada. | Open Subtitles | أخبرينا بما حصل ليلة البارحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 