"حضرة الشريف" - Traduction Arabe en Portugais

• Xerife
• Sheriff

Xerife, podemos acabar esta conversa noutro lugar qualquer?
هل من الممكن يا حضرة الشريف أن ننهي هذه المحادثة في مكان آخر؟

Espero que as multas pra isso sejam pesadas, Xerife!
آمل أن تكون هناكَ بعض الغرامات الباهظة جداً حضرة الشريف

Xerife, há um tiroteio em Five Points. Repito:
حضرة الشريف لقد ضربنا بأعيرة نارية من مناطق مختلفة

Ele está a ficar mais concentrado em si, Xerife.
-لقد أصبح أكثر تركيزاً عليكِ، حضرة الشريف

Sheriff...
حضرة الشريف؟ أجب يا حضرة الشريف

Olhe, Xerife, cale-me essa boca de maricas que tem... e tudo correrá bem.
اغلق فمك الحقير يا حضرة الشريف كل شيء سيصبح على ما يرام. 3nd less love

Está localizado num terreno residencial aqui na sua região, Xerife.
هنا في مقاطعتك، يا حضرة الشريف.

Falamos depois, Xerife.
أتحدّث إليك لاحقًا، حضرة الشريف.

Tenho que lhe entregar isto, Xerife.
عليّ أن أسلّمه لكَ، يا حضرة الشريف.

Está bem Xerife. Não, acabei de chegar na Igreja.
حسناً, حضرة (الشريف), كلا لقد ذهبتُ الى الكنيسة

- Olá, Xerife.
حضرة الشريف شيرمان

Xerife Carter, sinto muito pelo o que houve com a Zoe.
حضرة الشريف (كارتر)، آسفة جداً لِمَا حدث لـ(زوي)

Obrigada, Xerife.
شكرا, حضرة الشريف

Porque sou um coleccionador, Xerife.
لأنني جامع يا حضرة الشريف

Tem de nos desculpar, Xerife.
عليك أن تعذرنا حضرة الشريف

Obrigada, Xerife.
شكراً حضرة الشريف

Subestimei-o, Xerife.
قد استخففت بقدرك حضرة الشريف

Agentes, o Xerife Ruiz espera-vos lá dentro.
{\pos(192,230)} أيها العميلان، حضرة الشريف (رويز) في انتظاركما

A Xerife Ruiz não nos deixa falar com ele.
حضرة الشريف (رويز) لم تسمح لنا بإستجوابه

Está-me a ouvir Xerife?
"هل تسمعني حضرة الشريف " " عفوا "

Sheriff, responda.
حضرة الشريف, هيا أجب