| Acredite em mim, Inspector. Não quero saber das janelas. | Open Subtitles | صدقني، حضرة المفتش أنا لا أهتم لأمر النافذة |
| Estou a caminho de uma reunião, Inspector, como posso ajudá-lo? | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى الإجتماع، حضرة المفتش. بماذا أخدمك؟ |
| Bem, Sr. Inspector... conhece a velha destilaria Kuntz Levy? | Open Subtitles | وأين أخذته؟ ... حسنا, حضرة المفتش هل تعرف |
| O meu preço não pode ser pago com dinheiro, Inspector-chefe, mas é muito, muito alto. | Open Subtitles | لا يمكن تحديد سعري بالمال، حضرة المفتش ولكنه شيء كبير للغاية جداً |
| Só falta o senhor, inspetor. | Open Subtitles | - حضرة المفتش, انه أنت فقط الآن - ماذا عنى ؟ |
| Inspector, o compromisso que eu tinha com Villette não tem qualquer importância para si. | Open Subtitles | حضرة المفتش , الميعاد الذى كنت سأعقده مع فاليت لن يكون بأى أهمية لك |
| Inspector a chantagem era sobre eu e o Padre Logan. | Open Subtitles | حضرة المفتش الابتزاز كان عنى وعن ألآبت لوجن |
| Agora, se o Inspector me permite, estou um pouco cansado. | Open Subtitles | الآن.. بعد إذنك حضرة المفتش أنا متعب قليلا |
| - Obrigado por se ter vindo, Inspector - Não é uma reunião, Robert. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي حضرة المفتش لا نحن لا نتقابل روبرت |
| Inspector, a gravação que nos deu da bomba de gasolina... aqui estão as fotografias, imagem a imagem. | Open Subtitles | حضرة المفتش التسجيل الذي منحتنا لمحظة الغاز مصور كل لقطة فيه |
| Inspector, devo informá-lo que está neste momento na casa de homens racionais, livres-pensadores. | Open Subtitles | حضرة المفتش أعلمتك أنك متواجد حالياً فى منزل عقلاني لرجال أحرار مفكرين |
| Na verdade, Inspector, não sou especialista nisso. | Open Subtitles | بصدق حضرة المفتش المسدسات ليست مجال خبرتي |
| É um ser humano, Inspector? | Open Subtitles | هل انت بنى أدم يا حضرة المفتش ؟ |
| Posso fazer mais, Inspector. | Open Subtitles | يمكننى فعل المزيد يا حضرة المفتش |
| Obrigado por me informar, Inspector. | Open Subtitles | حسنٌ، أشكرك لإبلاغي حضرة المفتش |
| Boa noite, Inspector. | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا حضرة المفتش |
| É verdade, Inspector. | Open Subtitles | هذا صحيح يا حضرة المفتش |
| - Inspector? | Open Subtitles | - حضرة المفتش ؟ - نعم يا سيدى ؟ |
| Não preciso que confirme, Inspector-chefe. | Open Subtitles | لست بحاجة لتأكيدك، حضرة المفتش |
| - Obrigado, Inspector-chefe. | Open Subtitles | شكراً لك، حضرة المفتش |
| Obrigado pela sua persistência, inspetor. | Open Subtitles | شكراً لمثابرتك يا حضرة المفتش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 