"حضرتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Meritíssima

Então... se puder e, do fundo do coração, Meritíssima...
إذاً إذا وجدت هذا في أعماق قلبك حضرتكِ

Afinal de contas, Meritíssima, isto foi um pedido discricionário.
أولاً وآخراً, حضرتكِ هذا طلبٌ إختيارى.

Meritíssima, onde estão as provas disso?
حضرتكِ، أينَ الدليل؟ سنصل لذلك، حضرتكِ

É disso que tratam os filmes, Meritíssima.
ذلك كل ما في أفلامه، حضرتكِ

Isso é uma difamação. Jared Swanstrom, Meritíssima.
هذا افتراء، أنا (جارد سوانستروم) حضرتكِ.

Uma vez que a Meritíssima excluiu a confissão, como se pode esperar que o júri separe o testemunho da Sra. Miller como esposa do de agente policial?
بما أن حضرتكِ استبعدتِ الإعتراف كيفَ سنتوقع من المحلفين أن يفرقوا بين دلالة السيدة (ميلر) كـ زوجة أو ضابطة؟

Sim, Meritíssima.
.نعم، حضرتكِ

Meritíssima.
حضرتكِ

Sim, Meritíssima.
أجل، حضرتكِ

Sim, Meritíssima.
نعم، حضرتكِ

Aceito, Meritíssima.
وافقنا حضرتكِ