"حضوركم هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vossa presença aqui

A vossa presença aqui, Vossa Santidade, prova que estais.
حضوركم هنا ، قداستكم يشهد بأنكم لم تفعلوا

A vossa presença aqui assegura que a sua memória não será esquecida, assim como Cristo assegura que a sua alma não será abandonada.
حضوركم هنا يؤكد أن ذكراه لن تنجلي كتأكيد المسيح أنّ روحه لن تُهمل

Senhoras e senhores dos média, Solicitei a vossa presença aqui hoje, na casa do meu cliente, para exemplificar uma prática muito comum.
سيّدات وسادة الإعلام، لقد طلبت حضوركم هنا اليوم في منزل موكّلي, لتجسدي كل التصرفات المعتادة جداً

Bons cidadãos de Cápua, a vossa presença aqui nesta casa, outrora amaldiçoada... é prova da vossa coragem e da vossa fé.
مواطني (كابوا) الصالحين! حضوركم هنا في هذا المنزل الذي اعتبر يومًا ملعونًا..