"حطمتم" - Traduction Arabe en Portugais

• destruíram

destruíram a casa, arruinaram o jardim... e pintaram o porco.
حطمتم البيت، ..دمرتم الساحةَ. وأنت لونت الخنزير.

Mas agora que destruíram uma verdade, é altura de ficarem a saber que não somos reais.
بما أنكم حطمتم حقيقة واحدة ...فآن الآوان لكي تعرفوا بأننا لسنا حقيقيين

Contra todas as probabilidades,... ..apenas com a ajuda dos vosso membros de equipa, Teal'c e Dr. Daniel Jackson,... ..destruíram duas naves Goa'uid que se preparavam para atacar este mundo.
ضد الإحتمالات المستحيلة مع مساعدة اعضاء الفريق " تيلك " و الدكتور " دانيال جاكسون "َ حطمتم سفينة الـ " الجواؤلد " التى أستعدت ان تهاجم هذا العالم

- Robert! Vocês destruíram o meu barco.
حطمتم قاربي.