"حطمته" - Traduction Arabe en Portugais

• partiu
• destrui-o
• destruíste-as
• parti-o
• partiste

Você o traiu... e partindo-o, partiu o meu.
لقد حطمته بالفعل وفي تحطيمك له حطمتى قلبى معه

Acho que ela partiu em casa e atirou-se para o carro para ter a licença médica.
اراهن على انها حطمته في المنزل قفزت امام مقدمة سيارتها لتحصل على بعض شركات العاملين

Um ramo de árvore enorme atravessou a janela... e destrui-o...
اخترقت شجرة هذا المكان فى السيارة و حطمته تماماً

Mas destrui-o, então ficou tudo bem.
لكنني حطمته, لذا فكل شيء على ما يرام الآن

Tu destruíste-as!
لقد حطمته.

Tu destruíste-as.
ولكنك حطمته. ‏

Correu atrás dele até ao atendedor, o rato desafiava-o, desafiava o Bob, portanto fui buscar o teu taco e parti-o todo com ele.
فأسرعت وأحضرت عصاك الهوكي ثم حطمته قتل الفأر ؟

Eu não sei do que está a falar, senhor, mas eu sugiro que... Partiste-a, não partiste? !
..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟

Tipo o do Diretor Skinner, que a senhora partiu?
تقصدين قلب المدير الذي حطمته ؟

Tal como é, ela partiu.
كما تقولين، لقد حطمته

parti-o esta manhã, ao desligar o alarme.
حطمته صباح اليوم عندما ضربته لإيقافه

parti-o aos bocados, companheiro. Atirei-o ao rio.
و حطمته الى اجزاء و القيته فى النهر

- Foste tu que o partiste, não foste?
حطمته, ألم تفعل؟

- Este é o vidro que partiste.
-هذا هو الزجاج الذي حطمته