"حطّموا" - Traduction Arabe en Portugais

• destruíram

Sim, destruíram tudo menos o quarto do bebé. Nesse nem tocaram.
نعم، لقد حطّموا كل الغرف إلا غرفة الأطفال لم يلمسوها

Os americanos destruíram as fábricas alemãs de foguetes para os seus segredos não chegarem ao Exército Vermelho.
قبل أن يغادر الأمريكان المصنع الألمانى للصاروخ حطّموا بقدر ما أستطاعوا لكتمان أسرار فون براون من الجيش الأحمر المتقدّم

Não percebo, já destruíram o nosso mundo natal porque querem caçar os restantes também?
لا أفهم لقد حطّموا كوكبنا لماذا يطاردون بقيّتنا هنا ؟

Os vossos amiguinhos destruíram um carro da polícia, um centro comercial, assustaram cidadãos, resistiram à prisão.
زملائكَ الصِغار حطّموا سيارة شرطةِ، حطّمَوا مركز التسوّق... المواطنون المعتدون قاومَوا القبض

destruíram tudo, o que meu pai construiu!
حطّموا كُلّ شيءَ بأنّ أبي بَنى أبداً!

Eles destruíram o centro de ressurreição.
لقد حطّموا محورَ الإحياءَ.

Parece que Johann e quem o ajudou, eles estavam tão assustados ou horrorizados com o que tinham criado, que eles destruíram tudo de modo que a experiência nunca pudesse ser recriada.
.. يبدوا أنّ (يوهان) ومنّ ساعدهٌ كانوا خائفين أو في حالة روّع مما قاموا بصنعه لدرجة أنهم بأنّهم حطّموا كل شيء

Eles destruíram o David.
(لقـد حطّموا (ديفيد