"حظاً أوفر" - Traduction Arabe en Portugais

• Mais sorte
• Melhor sorte

Um para ti, um para ti, Mais sorte no ano que vem, um para ti..
واحدة لك، واحدة لك حظاً أوفر العام القادم، واحدة لك

Mais sorte para a próxima... biltre.
حظاً أوفر في المرّة القادمة... يا سافلة.

Mais sorte na próxima, querida.
حظاً أوفر في المرة القادمة يا عزيزتي

- Eu sei o nome, pai. - Ouve isto. "Mais sorte para a próxima."
اقرأي , حظاً أوفر في المرة القادمة

Para os restantes... Melhor sorte na próxima vida.
البقية منكم , حظاً أوفر في الحياة الأخرى

- Sei como se chama, pai. - Vê isto, "Melhor sorte para a próxima".
اقرأي , حظاً أوفر في المرة القادمة

Teria Mais sorte se dançasse para afastar a epidemia.
سيكون لديكم حظاً أوفر بإبعاد الوباء

Talvez ele tenha Mais sorte do outro lado.
لعله سينال حظاً أوفر في .الجانب الآخر

Só espero que tenhas Mais sorte do que eu tive.
أتمنى لك حظاً أوفر مني

Mais sorte da próxima vez.
حظاً أوفر في المرة القادمة.

Ómega, Mais sorte para a próxima.
فريق (أوميغا)، حظاً أوفر في المرات القادمة

Mais sorte na próxima.
حظاً أوفر في المرة القادمة

Espero que tenhas Mais sorte que o Gurjit.
أملاً بأن تنالي حظاً أوفر من (غورجيت)

- Melhor sorte na próxima vez.
حظاً أوفر في المرّة القادمة إنتظر...