- Boa sorte com isso. | Open Subtitles | أجل، حسناً، حظاً سعيداً في ذلك. |
Bem, Boa sorte com isso, amigo. | Open Subtitles | حسناً، حظاً سعيداً في هذا يارجل. |
Boa sorte a carregar isto de volta à "Comprem Mais". | Open Subtitles | حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر |
O mundo tem três quartos de água. Boa sorte a tentar encontrar-me. | Open Subtitles | الماء ثلاثة أرباع العالم، حظاً سعيداً في إيجادي |
Boa sorte em salvarem o mundo. | Open Subtitles | بالله عليكما حظاً سعيداً في إنقاذ العالم |
Se não gostarem, Boa sorte em encontrar alguém para me substituir. | Open Subtitles | و إذا لم يعجبك ذلك حظاً سعيداً في إيجاد شخص آخر مثلي |
Boa sorte no tribunal hoje, campeão. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في المحكمة ، يا بطل |
Boa sorte com a vossa vigarice. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في إحتيالك الصغير |
- Boa sorte com as reuniões. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في مقابلاتك |
Boa sorte com isso... | Open Subtitles | حظاً سعيداً في عمل ذلك |
Bem, Boa sorte com isso. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في ذلك |
Boa sorte com isso. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في ذلك. |
Boa sorte a arranjar namoradas. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في التعرف على الفتيات |
- Boa sorte a descobri-lo. | Open Subtitles | حسناً ، حظاً سعيداً في اكتشاف ذلك |
Boa sorte a tentarem ver-se livres de mim, pessoal, porque... eu gosto de vocês. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في محاولة التخلّص منّي يا رفاق لأنني... أحبّكم يا رفاق |
Boa sorte a tentar cobrá-lo, porque é falso! | Open Subtitles | حظاً سعيداً في صرفه ، لإنه مزور |
Jacob... Boa sorte em encontrar a "Última Palavra" por aqui. | Open Subtitles | يا جيكوب... أتمنى لك حظاً سعيداً في العثور على تلك الكلمة الأخيرة في الحانة هنا |
Não perdes nada, pois não? Boa sorte em Tóquio. | Open Subtitles | لا توفرين أي فرصة، أليس كذلك؟ حظاً سعيداً في طوكيو! |
Boa sorte em encontrares alguém tão devotado, alguém que daria... a vida toda. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في إيجاد شخص بهذا الإخلاص، شخص سيقدّم... حياته بالكامل... |
Boa sorte em Yale. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في "يال" |
Boa sorte no teu emprego. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في عملك, حسناً ؟ |
Boa sorte no tribunal. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في المحكمة. |