"حظاً في العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• sortudo do mundo
• sortudas do mundo
• azarada do mundo

Nem posso acreditar. Sou o tipo mais sortudo do mundo.
‫لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن ‫أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم

Sou o pai mais sortudo do mundo, sabes?
،أنا الوالد الأفضل حظاً في العالم تعلمين ذلك؟

Sou o homem mais sortudo do mundo.
أنا أكثر الناس حظاً في العالم.

Vocês são as pessoas mais sortudas do mundo.
أنتم أكثر الناس حظاً في العالم.

Vocês são as pessoas mais sortudas do mundo!
أنتم أكثر الناس حظاً في العالم.

Deve ser a mulher mais azarada do mundo.
يجب أن تكون الامرأة الأسوأ حظاً في العالم

Bem, ou o seu pai meteu-se com as pessoas erradas, ou ele é a pessoa mais azarada do mundo.
إما أن أبيك تورّط مع الأشخاص الخاطئين أو أنه الرجل الأقل حظاً في العالم

Era o puto mais sortudo do mundo.
كنت أكثر الأطفال حظاً في العالم

Sou o tipo mais sortudo do mundo.
إنّي أكثر الرجال حظاً في العالم.

Eu sou o "homelher" mais sortudo do mundo.
أنا المخنث الأكثر حظاً في العالم

- Quero dizer que o Vincent ... JULIANNA ESCAPOU é o tipo mais sortudo do mundo, porque encontrou alguém que...
ولكن , مقصدي هو (فينسينت) أكثر الرجال حظاً في العالم لأنه عثر على إنسانة والتي , كما تعلمون

- Sou o miúdo mais sortudo do mundo!
أنا الأكثر حظاً في العالم