"حظر التجوال" - Traduction Arabe en Portugais

• recolher obrigatório
• O toque de recolher
• o recolher
• os falsos
• de toque de recolher

O recolher obrigatório a nível nacional começa à meia-noite.
وسيبدأ حظر التجوال إبتداءً من منتصف ليل اليوم

Pensava que conseguiria controlá-las, até ao fim do recolher obrigatório.
كنت اعتقد انى ساتحمل الألم لحين انتهاء حظر التجوال

Após o comício de ontem em que houve confrontos entre manifestantes e polícia, a polícia decretou um recolher obrigatório.
بعدما ادير اجتماع ليلة امس بطريقة قبيحة واشتبك المحتجون مع الشرطة أعلنت الشرطة حظر التجوال

Falta meia hora para O toque de recolher, quero mostrar-te os cavalos.
حظر التجوال بعد نصف ساعة أريد أن أريكَ الخيول

É após o primeiro relógio e os guardas vá à procura de escravos quebrando O toque de recolher.
إنها بعد المناوبة الأولى والحراس ستبحث عن العبيد كاسري حظر التجوال.

Abaixo os falsos!
أوقفوا حظر التجوال! , أوقفوا حظر التجوال

Dez dias de toque de recolher levaram o estado inteiro a uma paralisação.
عشرة أيام من حظر التجوال إلى جعلت الولاية في حالة توقف 1327 01: 45: 13,120

É claro que não vinha a tempo do recolher obrigatório.
اجل اذا من الواضح انه لن يتمكن من هذا بسبب حظر التجوال

Com o recolher obrigatório dentro do horário, podemos ter sorte e retomar a pista.
مع حظر التجوال الموجود في المكان، ربما يكون من السهل أن نلتقط شيئاً نعم

Acho que deve instituir um recolher obrigatório, até termos o suspeito preso.
حضرة الشريف، أقترح أن تفرض حظر التجوال حتى نقبض على المجرم، لا يخرج أحد أثناء الليل

O recolher obrigatório começa dentro de 5 minutos, voltem para vossas casas.
حظر التجوال سيبدأ خلال خمس دقائق أرجوكم عودوا إلى منازلكم

Vou cancelar o recolher obrigatório e as patrulhas extra. Não posso dizer que aprove os teus métodos.
سألغي حظر التجوال والدوريات الإضافيّة لكنّي لا يمكنني القول أنّي أستحسن أساليبكَ

Não haverá páscoa. Colocarei a cidade sob recolher obrigatório.
لن يكون هناك عيد فصح، سأضع هذه المدينة تحت حظر التجوال

Mas temos que ter cuidado com o recolher obrigatório e isso.
ولكن توخ الحذر مع حظر التجوال الذي بالخارج.

A polícia impôs um toque de recolher obrigatório em vários distritos.
وقد فرضت الشرطة حظر التجوال الى اجل غير مسمى فى عدة مناطق

Quem falha O toque de recolher, seja qual for a razão, será registado aqui.
كل من اخترق حظر التجوال مُسجل هنا.

Vão, talvez, levantar O toque de recolher.
ممكن ان يفرضوا حظر التجوال

Abaixo os falsos!
أوقفوا حظر التجوال !

Regista cada violação de toque de recolher?
تسجل كل إنتهاكات حظر التجوال ؟