"حظيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• tiveste
• teve

Ver um filho a ter a mesma vida que tu tiveste.
مشاهده طفلك يحظى بنفس الحياة التي حظيتي بها

Admite, eu sou o melhor que já tiveste.
إنتظري لحظة ولكن أنا أفضل حبيبي حظيتي به

Sara, se não vês o Max há três anos já tiveste outros namorados?
سارا , اذا لم تكوني رأيتي ماكس خلال 3 سنوات هل حظيتي بصديق أخر ؟

Tarde demais, querida. teve uma oportunidade e perdeu-a.
متأخر جداً يا حبيبتي لقد حظيتي بفرصتك و أفسدتيها

Olhe. É o mesmo sonho que teve.
.هنا، انظري .إنّه نفس الحلم التي حظيتي به

Já tiveste tempo para pensar, então, o que dizes?
لقد حظيتي ببعض الوقت لتفكري ماذا تقولين؟

tiveste noites dessas com o "engomadinho"?
هل حظيتي بليالٍ كتلك مع السيد المتأنق ؟

Já o tiveste tempo suficiente, agora é a minha vez.
لقد حظيتي به كثيراً، هذا دوريّ.

"Baldaste-te?" "tiveste um bebé?"
هل إخذتي الحافلة القصيره هل حظيتي بطفل

Não tiveste um orgasmo nove horas seguidas?
ولمرة حظيتي بنشوة لمدة 9 ساعات

Ao falares assim até parece que tiveste muitos homens.
. هذا وكأنك حظيتي بالعديد من الرجال

tiveste um dia complicado.
لقد حظيتي بيوم صعب

tiveste sexo com o Sandy Rivers?
لقد حظينا بالجنس حظيتي بالجنس مع (ساندي ريفيرز)؟

E tiveste a tua diversão.
ولقد حظيتي بمتعتكِ

tiveste uma vida fantástica, mãe.
لقد حظيتي بـ حياة رائعة أمي

E, ainda assim, tiveste 11.
ومع ذلك حظيتي بـ 11 منهم

tiveste realmente um bom primeiro dia.
لقد حظيتي بيوم رائع فعلا

Também teve uma bela carreira nos palcos.
لقد حظيتي بدور على المسرح أيضاً

Você com certeza teve uma vida extraordinária.
بالتأكيد لقد حظيتي بحياة غير عادية.

Sabe, a senhora... teve a sua oportunidade de ajudar-me.
.. أترين أنتِ حظيتي بفرصتكِ لمساعدتي