"حظيت بفرصة" - Traduction Arabe en Portugais

• tive a oportunidade de
• tiveres oportunidade

Aqui há umas semanas, tive a oportunidade de ir à Arábia Saudita.
منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية

Uma vez tive a oportunidade de ficar num hotel Ritzy de cinco estrelas.
وذات مرة حظيت بفرصة لأن أبيت في فندق فخم وخمس نجوم

tive a oportunidade de ver a situação do gelo pessoalmente, quando visitei o Polo Norte.
حظيت بفرصة مشاهدة ظروف تغيير الجليد بنفسي، عندما زُرت القطب الشمالي

Boa sorte, e liga-me se tiveres oportunidade.
يجب أن أذهب , حظا سعيدا إتصل بي إذا حظيت بفرصة

Faz-me um favor. Se tiveres oportunidade, pergunta à Milly o nome da mãe dela.
أسد لي صنيعاً, لو حظيت بفرصة سلّ (ميلي) عن أسم والدتها

De qualquer forma, eu chamei-lhe aqui porque tive a oportunidade de ler sobre as suas sinopses.
على أيت حال, أنا استدعيتكِ هنا لأنني حظيت بفرصة لمراجعة مقالتكِ

Por acaso, enquanto estava lá, tive a oportunidade de pensar sobre... tu sabes, relacionamentos.
في الواقع، بينما كنت هناك، حظيت بفرصة لأفكر بـ.. تعلمين العلاقات

Porque olho em meu redor e vejo as melhores pessoas com quem tive a oportunidade de trabalhar, pessoas que entendem o conceito de equipa, pessoas que sabem o que é sacrificar-se um pelo outro, fazer um do outro a melhor pessoa...
لأنني انظر حولي و أرى أفضل الأشخاص الذين سبق و حظيت بفرصة العمل معهم، أشخاص يدركون مفهوم الفريق،

Majestade, eu tive a oportunidade de pensar na sua gentil oferta de me tornar seu secretário pessoal.
جلالتك، لقد حظيت بفرصة للتفكير مليّاً بعرضك السخي لأن أصبح سكرتيرك الخاص

tive a oportunidade de me apaixonar por ti, mais uma vez.
إنّي حظيت بفرصة لأغرم بكِ من جديد.

Há umas horas, tive a oportunidade de deter o Reddington.
، منذ ساعتين (حظيت بفرصة إيقاف (ريدينجتون