"حظيرة الطائرات" - Traduction Arabe en Portugais

• hangar

Sr. Hoshi, quero um Raptor daqui a cinco minutos no hangar.
مُستعدة وجاهزة فى حظيرة الطائرات بلغ سفينة الأسطول أننى قادم

Accionem o alerta de guarda no hangar dentro de cinco minutos.
أود إطلاق تحذير الحراسة فى حظيرة الطائرات خلال خمس دقائق

Adianta-te tu. Eu vou segui-lo e encontrar-me contigo no hangar.
انت قم بعزله, انا ساتبعه وساقابلك فى حظيرة الطائرات

Também reuni os fuzileiros que não saltaram no hangar.
الذين لم يقفزوا تحت الحراسة في حظيرة الطائرات ضعهم مع الآخرين ولكن أفصلهم عن بعضهم البعض

Vamos actuar da placa aeroportuária atrás do hangar 12.
سنتابع الأمر من الجهة الشمالية الغربية خلف حظيرة الطائرات

Preciso de saber se ainda está no hangar.
نعم. أريد فقط أن أعلم إذا كانت ماتزال في حظيرة الطائرات أم لا

- Tanta quanto o exame ao hangar.
بقدر ما حظيت به عندما فحصت حظيرة الطائرات

- Vimo-lo no hangar.
ـ إنها ملاحقة بوليسية، لقد رأيناهم في حظيرة الطائرات

Contudo, saí do hangar cinco minutos antes da bomba explodir.
على الرغم من , انني تركت حظيرة الطائرات قبل خمس دقائق من انفجار القنبلة

A ligação que procurávamos à explosão no hangar.
الوصلة التى كنا نبحث عنها للمفجر فى حظيرة الطائرات

Vamos entrar naquele hangar que só tem um guarda na porta.
ونحاول الوصول الى حظيرة الطائرات هناك حيث هناك فقط حارس واحد

Está protegida. Ligamo-la ao entrar no hangar.
إنها مزودة باحتراز مفخخ، حتمًا نشطناه حين دخلنا حظيرة الطائرات.

Sem energia, não chegamos a abrir a porta do hangar.
من غير طاقة، لا يمكننا حتى أن نفتح باب حظيرة الطائرات

Este oficial cuidara que tenham o necessario e os escoltara ao hangar.
بعد ذلك سيرافقك إلى طابق حظيرة الطائرات

A nave está no hangar.
لا يوجد سرة المكوك في حظيرة الطائرات

Vamos preparar este hangar para possíveis chegadas.
لنجهز حظيرة الطائرات لاي شي محتمل

Brecha no casco no convés do hangar. Os escudos estão a 20%.
صدع بجسد السفينة بسطح حظيرة الطائرات %انخفضت الدروع إلى 20

Estamos a caminho para ajudar o General Skywalker no hangar.
نحن بطريقنا لمساعدة الجنرال (سكاى ووكر) فى حظيرة الطائرات

Quando estávamos no hangar naquele dia, antes... do que aconteceu... eu ia dizer-te uma coisa
عندما كنا في حظيرة الطائرات في ذلك اليوم، قُبيل... حدوث كل شيء

No momento estão isolados num hangar, o Chin está com eles.
إنهم الآن محجوزين في حظيرة الطائرات و (شين) برفقتهم الآن