"حفار القبور" - Traduction Arabe en Portugais

• o Coveiro
• Coveira
• do Coveiro
• Mestre Coveiro

Deves pensar que sou o Coveiro, não?
أعتقد انك تعتقد اني حفار القبور هنا, هاه؟

E Saturno, o Coveiro, fomenta, dizem eles, a suspeita, desconfiança e a maldade.
أما زحل فهو بمثابة : حفار القبور وعدم الثقة والشك والشر ، كما يقولون

o Coveiro estava perto da água.
طيور النورس كان حفار القبور بالقرب من المياه

Tenho a certeza que muitas pessoas queriam matar a Coveira aqui mesmo na cidade.
أنا واثقة أن هناك الكثير من الناس يريدون قتل (حفار القبور) هنا في وطننا

Ninguém queria o caso do Coveiro. Dá cabo de carreiras.
لا أحد يريد قضيّة حفار القبور إنّها قاتلة للوظيفة

Lembra-te de mim em França, Mestre Coveiro.
،"فلتتذكرني في "فرنسـا يا حفار القبور

É óbvio que foi o Coveiro. Deve haver provas que possamos usar.
من الواضح أنّ حفار القبور قتله لابدّ أنّ هناك بعض الأدلة التي يمكننا إستخدامها

Acho que o Coveiro não vai ter isso em conta.
بطريقة أو بأخرى لا أعتقد أنّ حفار القبور سيأخذ ذلك في الإعتبار

É o Coveiro. Quer o frasco.
هذا حفار القبور إنّها القارورة التي يسعها خلفها

Li muito sobre o Coveiro.
أجل، لقد قرأتُ بشكل واسع النطاق على حفار القبور

o Coveiro o colocou em uma cova de mendigo.
حفار القبور وضعه في قبر للفقراء ولكنه بالتاكيد قد قام خلال الليل

Vai ter com o Coveiro.
قم بالتعرّف على حفار القبور فحسب

o Coveiro acha que estão comigo.
حفار القبور يعتقد أنّها بحوزتي

Provavelmente é do pára-choques do carro que o Coveiro usou para me atropelar.
-أجل ربّما وقعت من ممتص صدمات المركبة التي إستخدمها حفار القبور ليصدمني

o Coveiro não quer o FBI envolvido.
حفار القبور منع مشاركة المباحث

E se entregarmos as provas, nunca apanharemos o Coveiro.
-أعرف وإذا سلّمنا تلك الأدلة، فلن نقبض على حفار القبور أبداً

Ainda temos tempo para apanhar o Coveiro e salvar o Booth.
لا يزال لدينا الوقت للقبض على حفار القبور وإنقاذ (بوث)

Não vi nenhuma evidência que prove que a mesma pessoa que baleou a Coveira também matou esta vítima.
لم أرى أي دليل يدل (أن نفس الشخص الذي أطلق النار على (حفار القبور أيضاً قتل هذه الضحية

A Coveira não foi a única vítima.
قتل إمرأة بريئة حفار القبور) لم تكن ضحيته الوحيدة)

Se o Broadsky tem alguém no escritório dos US Marshals, podia rastrear o Coolidge ou a Coveira.
حسناً، إذا كان لـ(براودسكي) شخص في داخل مكتب المارشال الأمريكي فبالتأكيد بإستطاعته (الإطاحة بـ(كوليدج) و (حفار القبور

Sou a advogada do MP a quem atribuíram o caso do Coveiro o mês passado.
أنا محامية الولايات المتحدة المعيّنة لقضيّة حفار القبور في الشهر الماضي

Não havia avanços no caso do Coveiro há meses.
لم يتحرّك شيء في قضيّة حفار القبور منذ شهور