"حفاض" - Traduction Arabe en Portugais

• fralda
• fraldas
• peluche

Tive que esconder uma fralda suja na minha maleta.
كان عليّ إخفاء حفاض قذر داخل حقيبة أوراقي

Pegamos na fralda com cocó e deitamo-la no balde das fraldas.
تاخذين حفاض الطفل وتضعينه فى سله الحفاضات

Sim, mudaram-lhe a primeira fralda, hoje.
.فيالحقيقةنعم . و تم تغيير أول حفاض لها اليوم

Se se sujam todos os dias, têm de tomar banho todos os dias. Se tomam banho todos os dias... Só não imaginava que, com dois filhos com menos de dois anos, tinha de mudar mais de 20 fraldas sujas por dia.
وإذا اتسخوا كل يوم، فسيحتاجون لأخذ حمام كل يوم وإذا أخذوا حمام كل يوم.. أعتقد أنكم لا تفهمون الأمر جيداً، فإذا كان لديك طفلين تحت سن السنتين، سينتهي بك الحال بتغيير 20 حفاض متسخ في اليوم، حسناً.

Joshua. O peluche da Lily?
اين حفاض ليلي؟

O peluche da Lily?
اين حفاض ليلي؟

Se ouvisse, estaria a jogar jogos de vídeo deitado no sofá a usar uma fralda.
لو كان فعلًا، لكنت في البيت على أريكة مع ألعاب الفيديو في حفاض

Chamar-lhe "fralda com cocó" não torna este processo mais engraçado.
تسميته حفاض الطفل لا يجعل العمليه اسهل

- Ele não mudou uma fralda.
لا أتذكر انه قام بتغيير حفاض واحد

O Ron está na casa de banho a mudar a fralda ao filho. Quando ele sair, é hora dos jogos.
(رون) بالحمام يغير حفاض صغيره عندما يخرج، سيحين وقت اللعب

Emergência: troca de fralda! Cocaína!
حاله حفاض طارئة " إلهى " كوكايين

- Eu estou a usar uma fralda.
-اننى ارتدى حفاض

fralda fedorenta!
حفاض مقرف

Júnior, venha ajudar a trocar as fraldas de seu irmão.
يا صغير ، تعال ، تعال و ساعد أمك في تغيير حفاض أخيك

Se tiveres de trocar as fraldas de uma criança a dormir precisas de ser eficiente.
إذا كان عليك تغيير حفاض لطفل نائم فيجب أن تكون فعال.

Mas penso que, em relação ao uso da publicidade, que apoia este tipo de coisas, a vista de adultos de fraldas a rebolar na areia na esperança de que um algoritmo - de que não percebem nada - lhes dará dinheiro, sugere que, provavelmente, não é nisso que devemos basear a nossa sociedade e a nossa cultura e a forma como devemos financiá-la.
وأظن مهما كان شعورك حول استخدام الإعلانات لدعم تلك الأمور، منظر رجل بالغ يرتدي حفاض يتقلّب في الرمال على أمل أن اللوغاريتم الذي لا يفهموه تماما سيجنون الأموال من جراء ذلك ويشير إلى أن ربما ليس هذا الأمر الذي يجب علينا أن نبني به مجتمعنا وثفافتنا، والطريقة التي يجب علينا تمويله من خلالها.

- Pareces-me um trocador de fraldas.
إنك تبدو كمغير حفاض

- O peluche da Lily?
اين حفاض ليلي؟