| De seguida, cavámos um grande buraco para um tanque de captação de águas da chuva para o nosso terreno ser autossuficiente. | TED | ومن ثم نحن نقوم بحفر حفرة كبيرة لكي نضع خزانات تجميع مياه الامطار فيها لكي نحصل على قطعة ارض مستقلة مائياً |
| - A cavar um grande buraco na rua. | Open Subtitles | بينما أنتما تشتريان قهوة لمدة ساعة كنت أحفر حفرة كبيرة فى منتصف الطريق |
| Podem entrar. Vão ver que é apenas um buraco gigante. | Open Subtitles | فلتمرُّوا أنتم يا قوم، وسترون أن هي إلا حفرة كبيرة. |
| Ele fez com que fossemos sugados para um buraco gigante. | Open Subtitles | لقد جعلنا نقع في حفرة كبيرة للتو |
| Tem um buraco gigantesco. | Open Subtitles | فيه حفرة كبيرة. |
| Tem um buraco gigantesco. | Open Subtitles | فيه حفرة كبيرة. |
| Sim. É um buracão enorme... | Open Subtitles | أجل، كما تعلمين إنها حفرة كبيرة ضخمه |
| Se chegar ao poço, seremos um buraco no meio do Alasca. | Open Subtitles | اذا وصل المنصة (سوف نكون مجرد حفرة كبيرة في وسط (ألاسكا |
| Havia um enorme buraco na parede. | Open Subtitles | كان هناك هذا حفرة كبيرة في الجدار |
| Além de um grande buraco que leva a nada. | Open Subtitles | بجانب حفرة كبيرة والتى لم تكن تقود إلى أى مكان |
| Deve ter sido um dos grandes! Isso é um grande buraco. | Open Subtitles | لابد انه كان ضخم جداً - انها حفرة كبيرة - |
| Tem noção que está a cavar um grande buraco para si? | Open Subtitles | كنت أدرك أن كنت حقا حفر نفسك حفرة كبيرة هنا، أليس كذلك؟ |
| Qual pergaminho amarelado é a pele dele e um grande buraco está no lugar do nariz que não cresceu. | Open Subtitles | حفرة كبيرة مظلمة كالأنف التي لا تنمو |
| Aí tem. Vai ter um buracão fantástico. | Open Subtitles | سيكون لديك حفرة كبيرة لطيفة. |
| Vou fazer um buraco no chão. | Open Subtitles | سوف أثقب حفرة كبيرة في الأرض |
| O único som que se ouvia era o murmúrio de 50 mil pessoas dentro de um enorme buraco. | Open Subtitles | تسمع فقط... صوت 50000 شخص في حفرة كبيرة |