"حفلات الزواج" - Traduction Arabe en Portugais

• casamentos

Isto acontece sempre nos casamentos, sabes? Lamento ter demorado tanto a chegar aqui.
هذا يحدث دائماً فى حفلات الزواج انت تعرفين

Já arruinei muitos casamentos, deixe comigo.
خربت العديد من حفلات الزواج صباح اليوم الامر عندي

Eu supervisiono os eventos especiais, acima de tudo casamentos.
أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج

Como consegues filmar casamentos com isto?
كيف تصور حفلات الزواج بهذا الشئ؟ هل يتوجب عليك العمل حاملاً هذا؟

Acho que no geral, as pessoas exageram nos casamentos.
اعتقد أن الناس يبالغون كثيراً في بهرجة حفلات الزواج

Em quantos casamentos viste um canhão de mergulho?
أعني كم عدد حفلات الزواج التي ذهبت إليها وفيها شيء يدعى مدفع الحمائم

Sabes quantos relacionamentos começam em casamentos?
هل تعلمين كم من علاقة تبدأ عند حفلات الزواج ؟

Muitas comunidades englobam tambores nas suas atividades do dia-a-dia e ainda hoje o fazem, desde partos a cerimónias de iniciação, cerimónias de boas-vindas, casamentos e até funerais.
الكثير من المجتمعات تمارس عزف الطبول في أنشطتهم اليومية ومازالت تفعل ذلك حتى الآن من الولادات إلى مراسم التقديم واحتفالات الترحيب حفلات الزواج وحتى المآتم

casamentos podem ser stressantes.
حفلات الزواج يمكن أن تكون مرهقة

Falemos de viajar para ir a casamentos.
الآن لنتحدّث عن مقصد حفلات الزواج.

Os casamentos são lindos, não achas?
حفلات الزواج رائعة , ها؟

Bem, ela só trata de casamentos, Jane.
حسناً, كل ما تتكلم عنه هو حفلات الزواج, (جين)

- É normal, com os casamentos.
ذلك يحدث مع حفلات الزواج

O Livro de Extravagância de casamentos de Sonhos.
" كتابُ لتنسيق أروع حفلات الزواج "

Ouça, os casamentos são caros.
انظري حفلات الزواج مكلفة

Adoro casamentos.
انا احب حفلات الزواج...

- Adoro casamentos.
- أحب حفلات الزواج