"حفلة الترحيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Baile
• festa de boas vindas

Eu ia chamar ele pro Baile, mas tem dois problemas... ele gosta de outra e ela é perfeita.
حسناً, كُنت سأطلب منه في حفلة الترحيب لكن هناك مشكلتين إنّه يحب فتاة اخرى وهي مثالية

Estou tão feliz por eles estarem indo ao Baile.
أنا مسرورة جداً لأنّهم سيأتون الى حفلة الترحيب

Comparado ao Baile, o resto do ano foi bem chato.
بالمقارنة مع حفلة الترحيب بقيّة السنة كانت مملّة جداً

Você não tem um par pro Baile?
ليس لديك أحد لتذهبي معه الى حفلة الترحيب ؟

O que é exactamente a festa de boas vindas, e porque é que a roupa interior tem um papel tão importante?
إذاً، ما هي بالتحديد حفلة الترحيب بالعودة و لما الملابس الداخلية لها مثل هذا الدور المهم بها؟

A festa de boas vindas faria o som ideal para isso.
قد تكون حفلة الترحيب المكان المثالي لأطلب منها ذلك

Baile de Boas Vindas, a maior coleção de super-adolescentes, reunidos para dançar.
حفلة الترحيب, أعظم تجمّع لمجموعة من الخارقون المراهقون

Não vou a lugar algum com você. Não agora, e nem ao Baile.
لن أذهب معك الى أيّ مكان ليس الآن ولا حتّى في حفلة الترحيب

- Não sei, você esta indo com ela no Baile.
- أعرف بأنّك ستصحبها الى حفلة الترحيب - نعم, صحيح -

Eu estava convidando Will pro Baile quando, adivinha só?
(كُنت على وشك أن أطلب من (ويل أن يذهب معي الى حفلة الترحيب

- Esse Baile é estúpido. - Eu acho que vou.
نعم, حفلة الترحيب سخيفة

Steve, eu tava pensando em não deixar ele ir ao Baile.
ستيف), أود أن لا تدعه) يذهب الى حفلة الترحيب

- A festa foi uma armadilha. - Assim como o Baile.
الحفلة بكاملها كانت فخ - (وكذلك حفلة الترحيب يا (ويل -

Não podemos ser os únicos a perder a festa de boas vindas do Malcolm.
لا يُمكننا أن نكون الوحيدين (الذين فوتوا حفلة الترحيب بعودة (مالكولم