"حفلة الزفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• do casamento
• festa de casamento

Para além disso, o Marshall e eu andamos a planear ter uma noite de gajos antes do casamento.
بجانب انني و مارشال خططنا لعمل حفلة لشباب قبل حفلة الزفاف

Então, vamos passar a Consuela, para a mesa da família porque a festa do casamento será noutro lugar.
دعنا ننقل هذا لطاولة العائلة لان حفلة الزفاف لن يكون هنا

Não deves recorrer ao saco mistério na véspera do casamento.
برأيي لم يمكن مفترضاً بكِ التنقيب في حقائبك الغامضة قبيل ليلة حفلة الزفاف

Executaram todos da festa de casamento.
لقد قتل كل من كانوا فى حفلة الزفاف

Eles querem-nos na sua festa de casamento.
يريد منا أن نكون في حفلة الزفاف

O ensaio do casamento está confirmado.
حسنا , سيتم التمرين على حفلة الزفاف.

O Mitch e o Cam não tinham quem fizesse o vídeo do casamento, por isso reuni-os com um amigo que grava anúncios.
كان (ميتش) و (كام) في مأزق في مسألة تصوير حفلة الزفاف فيدوياً لذا قمتُ بتعريفهم على صديقٍ يقوم بتصوير الأعلانات

- Olha, o teu pai está bastante nervoso relativamente a como estás a lidar com isto tudo do casamento.
لا،حقا(بروك)لايتوجب عليك فعل ذلك لقد كان والدك متوتـرا جدا بشأن تعاملك بشأن حفلة الزفاف

Sim, há. Quero apressar os preparativos do casamento.
أردتُ أن اُقدّم حفلة الزفاف

- Já pus o vídeo do casamento. - Sozinha?
لقد شغلت فيديو حفلة الزفاف

O fim de semana do casamento vai ser uma merda!
ستفسد تماماً عطلة حفلة الزفاف

Aayan, eram seus parentes os que foram mortos na festa de casamento que os americanos bombardearam, não é verdade?
(آيان)، أولئك كانوا أقرباؤك من قُتلوا في حفلة الزفاف التي أغارها عليها الأمريكان -أليس ذلك صحيحًا؟