| Bem-vindos. Olá. Bela festa de boas-vindas. | Open Subtitles | مرحباً، حفلة ترحيب لطيفة، كيف حال الجميع؟ |
| Há uma festa de boas-vindas para os novos pós-doutorandos, hoje. | Open Subtitles | هنالك حفلة ترحيب لمستحقّي منحة الأبحاث الليلة |
| Não é o meu aniversário e eu disse nada de festa de boas-vindas. | Open Subtitles | و لقد أخبرتك من قبل, من فضلك لا أريد حفلة ترحيب |
| E podemos fazer uma festa, de boas-vindas. | Open Subtitles | وينبغي أن نقيم حفلة حفلة ترحيب |
| É uma festa de boas-vindas. | Open Subtitles | انها حفلة ترحيب بعودتك |
| Por isso decidiu fazer uma festa de boas-vindas | Open Subtitles | لذا قرّرت إقامة حفلة ترحيب |
| Na verdade, Susan, estávamos a falar sobre a minha festa de boas-vindas. | Open Subtitles | في الحقيقة يا (سوزن)، كنّا نتكلّم عن حفلة ترحيب. |
| E de acordo com blogues, vai dar uma festa de boas-vindas hoje à noite no Maxwell's. | Open Subtitles | وطبقاً لمدوّنات الخارجين على القانون، ستنظم له حفلة ترحيب عند (ماكسويل). |
| - Esperavas uma festa de boas-vindas? | Open Subtitles | -ماذا، أكنت تتوقع حفلة ترحيب ؟ |
| Parece que temos uma festa de boas-vindas. | Open Subtitles | يبدو ان لدينا حفلة ترحيب |
| Quem achas que organizou a festa de boas-vindas ao Sacks? | Open Subtitles | من الذي قام بتنظيم حفلة ترحيب بـ(ساكس)؟ |
| - Íamos dar-te uma festa de boas-vindas aqui em casa. | Open Subtitles | -كنا سنعطيك حفلة ترحيب |
| A Claire vai ter uma festa de boas-vindas. | Open Subtitles | هناك حفلة ترحيب في انتظار (كلير) |
| Harris, isto é que é uma festa de boas-vindas. | Open Subtitles | هاريس)، هل هذه حفلة ترحيب بالعودة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 