"حفلة توديع العزوبية" - Traduction Arabe en Portugais

• despedida de solteiro
• festa de solteiro
• festa de despedida de solteira

Eu estou-te a dar uma chance para seres o noivo na festa de despedida de solteiro... mas tu nã tens que casar no Sábado.
أن تكون العريس فى حفلة توديع العزوبية ولن تكون مضطرا للزواج السبت القادم

Conhecemo-nos na tua despedida de solteiro. Eu sou a Tonya.
لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا

Preciso de saber o que aconteceu ontem na despedida de solteiro do Devon.
أريد أن اعرف ما حدث بالأمس فى حفلة توديع العزوبية

Entrou uma despedida de solteiro. Falamos depois.
حفلة توديع العزوبية بدأت للتوّ سنتحدث لاحقاً

Detalhes da tua festa de solteiro estão seguros comigo. Hey. Zip me up.
تفاصيل حفلة توديع العزوبية في مأمن معي اغلقي سحابي

Muito bem. Tenho que apanhar o comboio. Tens os detalhes para a festa de despedida de solteira?
حسناً الان يجب أن أصعد إلى القطار لديك تفاصيل حفلة (توديع العزوبية)؟

A minha despedida de solteiro ainda não acabou, mas prometo...
إسمعي , حفلة توديع العزوبية لا زالت قائمة لكني أعدك

Então, teremos uma despedida de solteiro em Las Vegas.
إذاً، سوف نُقيم حفلة توديع العزوبية في "فيغاس".

À primeira despedida de solteiro que eu já participei que poderia ser coberto pelo Medicare.
بصحة حفلة توديع العزوبية الأولى التي حضرتها والتي يمكن تغطيتها من قبل الرعاية الطبية.

Eu sou um homem crescido, que acabou por ir a uma despedida de solteiro, do seu melhor amigo.
أنا رجل بالغ، لقد حدث بالصدفة الحضور حفلة توديع العزوبية لأحد أفض أصدقائيّ.

Não seria uma despedida de solteiro se lá estivesse.
لن تكون هُناك حفلة توديع العزوبية إذا تواجدت معك هُناك.

Grande despedida de solteiro, és cá um amigo.
إنها حفلة توديع العزوبية رائعة، إنّك صديقيّ.

Vêm todos à festa de despedida de solteiro, certo?
جميعكم ستحضرون حفلة توديع العزوبية صحيح؟

Se vais casar amanhã, hoje é a despedida de solteiro.
إن كانت ليلة زفافك غداً فاليوم هي حفلة توديع العزوبية

Então podes dar-me o teu telefone e vou encontrar-te na tua despedida de solteiro logo que eu terminar de pescar.
وثم يمكنكِ أن تعطيني رقم هاتفكِ وسأقابلكِ في حفلة توديع العزوبية حالما أنتهي من الصيد.

Vamos fazer uma despedida de solteiro para o Davis esta noite.
ليدنا حفلة توديع العزوبية لدافيد الليلة

A maioria dos homens consideram a despedida de solteiro o maior evento da semana.
كلاّ , بل معظم النساء تعتبرن الزفاف هو اليوم المهم أما معظم الرجال فيعتبرون حفلة توديع العزوبية أهم حدّث في الأسبوع أما معظم الرجال فيعتبرون حفلة توديع العزوبية أهم حدّث في الأسبوع

Acabou de entrar uma despedida de solteiro.
حفلة توديع العزوبية بدأت للتوّ

Não dormi na casa do Tommy ontem e não tive festa de solteiro, porque fomos para o Arizona ver os teus pais.
أنالمانمعند (تومي)البارحة, و انا لم أقم حفلة توديع العزوبية -لأننا ذهبنا إلى (أريزونا) لمقابلة والديك

Ontem á noite foi á festa de despedida de solteira da Meg.
-لقد أقمنا لـ(ميغ) حفلة توديع العزوبية