"حفلة خاصّة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma festa privada
• uma festa particular

É uma festa privada. Tenho de consultar a lista.
هي حفلة خاصّة وعندي قائمة للمدعوين

Sim, sim, claro. É uma festa privada.
نعم، نعم، تماماً إنها حفلة خاصّة

Isto é uma festa privada.
هذه حفلة خاصّة.

Esta é uma festa particular, mas o que posso fazer com dois pedaços de mau caminho?
هذه حفلة خاصّة ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟

Esta é uma festa particular e, sinto muito, só sócios.
هذه حفلة خاصّة أنا آسف جداً، للأعضاء فقط

O que se está a passar? Um sujeito anunciou que iam fechar para uma festa privada.
-أعلن شاب أنّهم سيغلقون لأجل حفلة خاصّة .

Isto é uma festa particular.
هذه حفلة خاصّة.