"حفلة عيد ميلادها" - Traduction Arabe en Portugais

• festa de anos
• aniversário dela

Na festa de anos vou transformá-la duma sem-abrigo numa senhora. Quanto é que queres apostar?
في حفلة عيد ميلادها سأحول تلك الفتاة الغبية الى سيدة حقيقية ،ماهي المخاطر في هذا الرهان ؟

Ela não pode convidar pessoas cá para casa porque um chimpanzé atacou um palhaço na sua festa de anos.
.. لا يمكنها استضافة الناس لأن قرداً ضرب مهرّجاً في حفلة عيد ميلادها ..

Porque é que a Mona nos convidou para a festa de anos dela?
لماذا تدعونا (مونا) الى حفلة عيد ميلادها ؟

A Connie Demico até me convidou para o 16º aniversário dela.
حتى ان كوني ديميكو دعتني الى حفلة عيد ميلادها السادس عشر

Não sei se ouviste, mas estou a tratar da comida no aniversário dela.
لا أعلم إن كنتِ سمعتِ، ولكنني المسؤولة .. عن طعام حفلة عيد ميلادها

Contudo, no aniversário dela...
...بالرغم من، في حفلة عيد ميلادها

A Suzy tem a festa de anos no próximo sábado.
ستحي (سوزي) حفلة عيد ميلادها يوم السبت القادم

Lembram-se da festa de anos da Denise Jenkins no ringue, quando ela apareceu de extensões, armada em Whitney Houston?
(تذكرون ( دينايس جينكينس عندما أقامت حفلة عيد ميلادها ؟ وظهرت بتلك الباروكه

A Penny e eu não nos reconhecemos porque não a vejo desde o 30º aniversário dela.
و أنا و (بيني) لا نعرف بعضنا حتّى لأنّي لم أرَها منذ حفلة عيد ميلادها الـ 30.