"حفلة مفاجئة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma festa surpresa

Vamos lá a essa bebida. Porque há uma festa surpresa e é meu dever levar-te ao bar.
لنذهب الى تلك الحانة لان هناك حفلة مفاجئة لك و وظيفتي هي اخذك الى الحانة

Se isto é uma festa surpresa, não apareceu muita gente.
أعني، إن كانت هذه حفلة مفاجئة.. فلكنت سأقول بأن الاقبال ضعيف

Excepto que temos que ir a uma festa surpresa.
عدا الذهاب إلى حفلة مفاجئة والتصرف بأنها مفاجئة!

Olha, os 84 anos do José vamos celebrá-los na Azinhaga com uma festa surpresa.
اسمعي، سنعد حفلة مفاجئة لعيد ميلاد خوسيه لعيد ميلاده 84 في أزنهاغا

uma festa surpresa com anjos seminus ou quê?
حفلة مفاجئة مع ملائكة شبه عاريات أو ماذا؟

Talvez eu possa organizar uma festa surpresa para ti para o nosso casamento?
ربما استطيع تنضيم حفلة مفاجئة لك في زواجنا؟

Tu queres levar-me a uma festa surpresa.
؟ من الواضح انك تحاول خداعي . للذهاب إلى حفلة مفاجئة

Ela achou que as conversas privadas eram sobre uma festa surpresa.
هى اعتقدت اننا كنا نهمس بشان حفلة مفاجئة لها فى عيد ميلادها

Eis um tipo a quem daria uma festa surpresa. Sou a Melissa.
هناك من أود منحه حفلة مفاجئة أنا ميليسا

Acho que devíamos fazer uma festa surpresa, este fim-de-semana.
اقول ان نقيم حفلة مفاجئة نهاية الاسبوع

- É uma festa surpresa. Eu não sabia.
-انها حفلة مفاجئة ، أنا لم أكن أعرف عنها

Planeei uma festa surpresa incrível para festejar os 40 anos dela.
رتبت... حفلة مفاجئة مدهشة بمناسبة عيد ميلادها الأربعين...

O bolo, é para esta noite. uma festa surpresa.
الكعكة, انها لليلة حفلة مفاجئة

Estava a pensar em fazer uma festa surpresa para o Tom.
كنت أفكر، في عمل حفلة مفاجئة ل "توم" نهاية هذا الاسبوع

De qualquer maneira vamos fazer uma festa surpresa à Tess em menos de 6 horas, e tenho que descobrir onde pendurar este... banner extravagante.
بكلتا الحالتين، سنقوم بإقامة حفلة مفاجئة لـ تيس في اقل من ست ساعات، وانا اريد انا اعرف اين اعلق هذه...

Devíamos fazer-lhe uma festa surpresa.
ينبغي لنا أن نقيم لها حفلة مفاجئة

Podia dar uma festa surpresa em minha casa.
يمكنني إقامة حفلة مفاجئة في منزلي.

Vocês estão a preparar-me uma festa surpresa, não é?
أنتم تحضرون لى حفلة مفاجئة أليس كذلك

Que tal se fizéssemos uma festa surpresa?
ما رأيكم ان نحضر لها حفلة مفاجئة

uma festa surpresa em casa do Sr. e Sra. Expresso, cuja filha é minha esposa.
حفلة مفاجئة في منزل أهل زوجتي السيد والسيدة (اكسبريسو)