| Íamos a uma recepção da Gina, uma prima da Doris que acabara de casar com um vendedor italiano perto de Modesto. | Open Subtitles | كنا ذاهبين في حفل استقبال تقيمه عمة دوريس، جينا. والتي تزوجت لتوها من تاجر إيطالي بالقرب من موديستو. |
| Venho convidar-te a ti e aos teus colegas excêntricos para uma recepção especial para mostrar os excedentes de seda. | Open Subtitles | نعم, أنتِ كذلك أنا أدعوكِ أنتِ و زملائكِ غريبي الأطوار إلى حفل استقبال خاص لعرض فائض الحرير الوطني |
| Há uma recepção mais logo. Queres ir? | Open Subtitles | يوجد حفل استقبال لاحقا أتودين القدوم؟ |
| Esta noite, na recepção da embaixada americana. | Open Subtitles | هذا المساء، إلى حفل استقبال في السفارة الأمريكية. |
| Esta tarde tenho uma recepção... para celebrar as influências arquitectónicas europeias na minha casa em Shadow Pond, não é estranho? | Open Subtitles | سأقيم حفل استقبال في الواقع "للإحتفال بتأثير الفن المعماري الأوروبي في منزلي,"بركة الظلال أليس هذا غريبا ؟ |
| Mark para a cerimónia, e depois, uma recepção pequena e elegante. | Open Subtitles | وبعد ذلك . حفل استقبال صغير وجميل |
| Esta noite, ofereço uma recepção. | Open Subtitles | سأقيم حفل استقبال هنا الليلة |
| - Ora uma recepção no Metropolis Museum, e foi só agradável? | Open Subtitles | -هيّا ... حفل استقبال في متحف (ميتروبوليس... )، وكانت لا بأس بها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 