"حفل توديع العزوبية" - Traduction Arabe en Portugais

• Despedida de solteiro
• despedida de solteira

Aposto que te lembraste dos cheques para a Despedida de solteiro!
أراهن بأنك لم تنسى شيكات حفل توديع العزوبية الخاص بك

Tretas. Não podes escapar à Despedida de solteiro. Estão a ver isto?
كل هذا الهراء، لا يمكنك أن تتخطاه في حفل توديع العزوبية

O próximo sujeito foi entrevistado na noite da sua festa de Despedida de solteiro.
حسنًا، الموضوع التالي تمت مناقشته في ليلة حفل توديع العزوبية خاصته.

Estive a pensar na despedida de solteira.
لدي بعض الأفكار بشأن حفل توديع العزوبية

Sinto muito, mas tu pediste uma despedida de solteira.
آسفه, ولكنك طلبت حفل توديع العزوبية لا.

Tenho um amigo que está para casar, que organizou a Despedida de solteiro e a festa da noiva para o mesmo dia.
عندي صديق على وشك الزواج يقيمان حفل توديع العزوبية وتجمّع صديقات العروس في ذات اليوم

Chama-se mesmo "Despedida de solteiro".
أنه بالفعل يسمى حفل توديع العزوبية أقرأ الغلاف

Vamos ver se o velhote paga a Despedida de solteiro.
أتعلم؟ علينا أن نضغط عليه لتحمل تكاليف حفل توديع العزوبية

Estamos numa Despedida de solteiro.
لا بأس، يسمح لي بقول هذا إننا في حفل توديع العزوبية

Eu bem te disse para não fazeres essa estúpida Despedida de solteiro.
لقد حذرتك من عمل حفل توديع العزوبية هذا

O padrinho cuida da Despedida de solteiro.
أما إشبين العريس فيهتم بشأن حفل توديع العزوبية .

Vamos lá, rapazes. Despedida de solteiro!
هيا, يارفاق حفل توديع العزوبية

- Despedida de solteiro! - Despedida de solteiro!
حفل توديع العزوبية حفل توديع العزوبية

Estou na minha Despedida de solteiro.
لذا أنا في حفل توديع العزوبية.

Estou a organizar uma Despedida de solteiro...
سأحتاج للمعكرونة فى حفل توديع العزوبية

- Não. Uma Despedida de solteiro!
لا، لا، بل حفل توديع العزوبية

Ela estava à tua espera na Despedida de solteiro.
لقد كانت (مافن) تسأل عنكَ طيلة الليلة لقد كانت بانتظاركَ في حفل توديع العزوبية

Ela está a falar da despedida de solteira.
كلاّ، أظن أنّها تقصد حفل توديع العزوبية

- É um dos... - Uma despedida de solteira numa cabana?
حفل توديع العزوبية في كوخ؟

- Falemos da despedida de solteira.
حفل توديع العزوبية مساء الغد

- Mas tem de ser antes da despedida de solteira, porque não posso contar às raparigas antes de o Wyatt saber.
ولكن يجب أن تفعلها قبل حفل توديع العزوبية لأني لا أستطيع إخبار الفتيات (قبل أن يعرف (وايت