"حفل موسيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• um concerto
• concerto de piano

Tens um concerto logo ou vestes-te sempre à puta do Night Court?
هل لديك حفل موسيقي او انك دائما ترتدين ملابس بنات الليل

Ensaiam para um concerto noturno ao ar livre.
وهم يتدربون على حفل موسيقي في وقت متأخر من الليل في الهواء الطلق.

Capitão, tem um concerto em Pump Rooms esta noite.
كابتن هنالك حفل موسيقي في بومبرومز الليلة

- Queria ir a um concerto.
أردت الذهاب إلى حفل موسيقي وهو أراد الذهاب إلى حفلة

Quer seja num concerto de piano ou não, sem dúvida que tens talento.
في حفل موسيقي على البيانو أم لا لديك موهبة بالتأكيد

Quem diria que um concerto amador seria o maior momento de alegria?
من كان قد فكر في حفل موسيقي للهواة ينبغي أن يكون في قمة البهجة

É como se eu tivesse num raio dum concerto na última década. - um concerto?
كأنني في حفل موسيقي لعين من العصور الماضية

Eu sabia que iria haver um concerto, mas os anúncios diziam "Fim de Semana no Campo."
أعني، أعرف أنّ هُناك حفل موسيقي قائم، ولكن الإعلانات تقول أنّه كان في عطلة نهاية الأسبوع في الريف.

E escutar um concerto da banda.
وآكل غزل البنات وأستمع إلى حفل موسيقي

Isto é um show de strip ou um concerto do KISS?
هذا هذا عرض تعري أم حفل موسيقي لفرقة " كيس " ؟

Há alguns anos, nós fomos a um concerto.
في ذلك الوقت, وذهبنا إلى حفل موسيقي.

Tenho 18 anos e nunca fumei nada ou fui a um concerto de rock ou nadei nua.
أنا في الثامنة عشرة الآن ... ولم أدخن أو ... أذهب إلى حفل موسيقي

- Queres ir a um concerto barulhento?
هل تريد الذهاب حفل موسيقي صاخب؟

Sabes uma coisa? Eu usei a tua carrinha para levar o Chip e a banda dele a um concerto.
إستخدمت عربتك لإقلال (شيب) و فرقتـه إلى حفل موسيقي

- Não é um encontro, é um concerto._BAR_
-ليس "موعد" موعد، لكنه حفل موسيقي

Aquilo era um concerto.
كان حفل موسيقي.

Fui a um concerto uma vez.
ذهبت إلى حفل موسيقي مرة.

E a Rainha gostaria muito de lhe oferecer um concerto da BBC...
وجلالة الملكة تريد احياء حفل موسيقي من قبل أوركسترا الـ (بي بي سي)

Eu queria preparar um concerto no Parque de Springfield. Precisávamos das luzes e do sistema de som da escola.
(أردت ترتيب حفل موسيقي في منتزه (سبرينغفيلد نحن بحاجة للإضاءة المدرسية وأجهزة تضخيم الصوت

Não tens um concerto?
اليس عندك حفل موسيقي ؟

A Frenchy foi a um concerto de piano com um tipo.
فرينشي) في حفل موسيقي ما بصحبة رجل) ...حسنا، إنهم