| É um monte de gente mesquinha e egoísta, com um nariz igual ao nosso. | Open Subtitles | إنهم حفنه من الناس الطماعين الأنانيين الذين لديهم نفس أنفنا |
| Pensei que era um monte de tralha e... | Open Subtitles | .. انا فقط اعتقدت انها كانت حفنه من الأشياء و |
| Pensar que a minha última visão do mundo será um monte de ingleses pálidos e feiosos. | Open Subtitles | بما أن أخر شيء أراه في هذا العالم هو حفنه من الجنود الانكليزاللقطاء شاحبي الوجه |
| Mas tu sabes, eu vi esta rapariga cuspir um punhado de larvas. | Open Subtitles | لكني رأيتها تتقيأ حفنه من الديدان الداميه |
| Mas um punhado de pentes novos de oito tiros, aparentemente perderam-se num tiroteio no mês passado. | Open Subtitles | ولكن حفنه من الأمشاط التى تحتوى على ثمان رصاصات غير مستخدمه من الواضح انهم فقدوا فى اشتباك بالنيران الشهر الماضى |
| São um monte de impotentes maricas! | Open Subtitles | لا شيء هنا سوى حفنه منالمخمورينوالجبناءالمخنثين! كفى! |
| Tenho um monte de gente na minha casa esta noite e esperava, esperava mesmo, levar qualquer coisa para ela. | Open Subtitles | لدى حفنه من الأشخاص فى منزلى الليله ...و اكنت آمل حقاً |
| Um monte de baratas a ler "O Capital"? | Open Subtitles | حفنه من الصراصر تقرأ " راس المال" لكارل ماركس |
| Tenho um monte deles. | Open Subtitles | لقد أخذت حفنه بـ ملئ يدي منها |
| Só um punhado disto far-me-ia mais rico do que o Sultão. | Open Subtitles | مجرد حفنه من ذلك تجعلنى أغنى من السلطان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 