"حفيدكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• seu neto
• teu neto

A sua filha e o seu neto foram raptados, o seu marido foi morto, mas você já sabia.
ابنتكَ و حفيدكَ قد خطفو زوجها قد قُتل,ولكنكَ تعلم مسبقا

O seu neto fala muito bem de si.
حفيدكَ يَقُولُ كلام لطيف عنك

Quando o teu neto esteve perdido, encolheste-te e rezaste a Deus e Ele tinha-o deixado morto, aos teus pés.
عندما كان حفيدكَ مفقوداً، كالجبان قمت بالدعاء لربكَ، و القديرُ كان ليتركه يموت تحت قدميكَ.

Vou contar ao teu neto, filho dele, a quem nunca vais conhecer, o quanto um doente do caralho, tu foste.
"و سأخبرُ حفيدكَ" "إبنهُ، و الذي لن تعرفهُ أبداً." "مدى وضاعتكَ و جنونكَ."

O teu neto é uma merda. Saiam daqui.
حفيدكَ إنسانٌ قذر، انصرفا الآن.

Então não vais querer saber que o Panis se disfarçou dum velho e gentil académico, e que foi procurar o seu outro filho, o meu irmão... o teu neto.
إذن ألا تريد أنّ تعلم بأن (بانيث) تشكلعلىهيئةباحثللمعرفة.. و أنطلق ليعثر على أبنه، أخي و حفيدكَ.

Sou o teu neto.
-أنا حفيدكَ .