"حقائق هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• os factos deste
• os factos do

Isso não tem nada a ver com os factos deste caso.
وامرأة لا تقدر على فعل شيء مع حقائق هذه القضية

São os factos deste caso que nos dão a vantagem.
إنها حقائق هذه القضية وهى ماسيعطينا الأمتياز.

Não muda os factos deste caso, pois não?
حسنٌ، ولكنّها لن تغير حقائق هذه القضية أليس كذلك ؟

Sugiro que o senhor e a sua mãe aproveitem o tempo que vos resta para chegarem a um acordo com os factos do caso.
أقترح عليك أنت و والدتك بأن تتقبلو حقائق هذه القضية

Tinha deduzido com sucesso os factos do caso dela, mas não tinha conseguido captar o seu significado.
لقد تمكنت من أستنتاج حقائق هذه القضية و لكني فشلت في معرفة المغزى منها

Sabemos que o FBI precisa de investigar, mas, na minha opinião, os factos deste caso são muito simples.
a تحقيق شامل، لكن كما أراه... حقائق هذه الحالة بسيط جدا في الحقيقة. بسيط؟

Tenho explorado os factos deste caso.
ساقوم بشرح حقائق هذه القضية