"حقاً جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bom
• muito boa
• mesmo boa

Muito, muito bom, Max, mas na próxima arqueia as costas um pouco, e, isso.
حقاً , حقاً جيدة , ماكس لكن المرة المقبلة احني ظهرك للخلف قليلاُ , أجل

Foi muito bom ter conseguido fazer aquilo.
أنها حقاً جيدة أن يمكنكٍ أن تفعلٍ ذلك

Se a vossa cidade estiver projetada para os carros, é muito boa a espetá-los uns contra os outros.
لأن إذا تم تصميم مدينتك حول السيارات، إنها حقاً جيدة في تحطيمهم في بعضهم البعض.

- Cala-te. - A tua mãe tem razão. Eras muito boa!
اخرس - لا, أقصد أمك كانت محقة, أنتِ حقاً جيدة

Não me quero gabar, mas sou mesmo boa.
لا أريد أن أتفاخر ، لكني حقاً جيدة

Não, és mesmo boa.
لا , أنتِ حقاً جيدة

É muito bom, faz crescer pêlos no peito.
إنها حقاً جيدة سيجعل الشعر ينمو في صدرك

Li que é proveniente dos antigos Incas, e é muito bom para a saúde.
قرأت بأنها أتت من ..إمبراطورية "إنكا" القديمة .وإنها حقاً جيدة لك

muito bom mesmo.
حقاً, جيدة جداً.

Isto está muito bom.
ط ط ط. هذا حقاً جيدة.

Não, é muito bom.
كلا، هذه حقاً جيدة

Eu nunca te disse, mas eu seria muito boa a resolver casos.
لذا تعلمين، انا لم اخبركِ ابداً لكنني حقاً جيدة في حل القضايا.

Falo a sério. - És realmente muito boa.
لا , أنا جاد تماماً أنتى حقاً جيدة جداً

Pai, eu sou muito boa nisto.
أبي, أنا حقاً جيدة في هذا

És muito boa a limpar dentes.
أنت حقاً جيدة بتنظيف الأسنان

Vamos, é muito boa, olha.
هيا انها حقاً جيدة انظر

É mesmo boa.
أنت حقاً جيدة.

És mesmo boa.
أنت حقاً جيدة.