"حقا أعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho

A sério? Bem, Acho que isso explica o encontro tardio em roupa interior.
حقا أعتقد ان ذلك يفسر لقاء الليله الماضيه مع ملابسكى الداخليه

E eu realmente Acho que quando morremos, morremos mesmo. Acabou-se, não existe vida para além disso.
و أني حقا أعتقد أنه عند موتي فقط أموت لا يوجد ما بعد الحياة

Acho que devia conversar isso com ela.
أنا حقا أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها بهذا الشأن

Acho que ou se faz bem, ou não vale a pena tentar.
أنا لا يمكن أن حقا لا، ليس حقا. أعتقد أنك إما أن تفعل ذلك بشكل جيد أو لا تهتم.

Pensei nisso e... Acho que vão ficar bem, de verdade.
لقد فكرت بخصوص ذلك و أعتقد أنهم سيكونون بخير, أنا حقا أعتقد ذلك.

Realmente Acho que o Reino da Terra será melhor se os estados forem independentes e os seus líderes forem eleitos, como na Republica Unida.
أنا حقا أعتقد بأن مملكة الأرض ستكون بحال أفضل إذا الولايات كانت مستقلة وإنتخبت قادتها مثل الجمهورية المتحدة

Acho que posso ajudar o seu fundo.
أنا حقا أعتقد أنه يمكنني مساعدتك في التمويل

Acho mesmo que a Rory é uma óptima rapariga, e farei o que puder para garantir que acaba Chilton sem dificuldades.
... أنا حقا أعتقد أن روري طفلة عظيمة وأنا سأجعل إعجابي لأتأكد أنها سوف تعبر تشيلتن بقطعة واحدة

Acho realmente que isto não vai dar certo, por isso...
حقا أعتقد أن هذا الأمر لن ينجح لذا

Ouve, Mike, sei que és um profissional, mas Acho que um pouco de...
حسنا مايك, أعرف أنك المحترف هنا, ...لكنني حقا أعتقد بأن قليل

Mas Acho que ela está certa.
ولكني حقا أعتقد أنها تعمل شيء ما

Hum ... na verdade é muito fixe. Acho que estamos a ficar sem gasolina.
أنه رائع حقا أعتقد انه نفذ منا الوقود

falando a serio, Acho que deviamos voltar.
أنا حقا أعتقد أننا يجب أن نعود.

Acho que seria mesmo bom para...
أنا حقا أعتقد أن هذا سيكون جيدا لـ... أوه إنتظر

Acho que devias ver isto.
أنا حقا أعتقد أنك يجب أن نرى هذا.

Acho que isso é a chave.
أنا حقا أعتقد أن هذا هو خيطنا.

E Acho mesmo que a Hanna precisa de passar algum tempo com o pai.
وأنا حقا أعتقد بأن على (هانا) أن تمضي بعض الوقت مع والدها الآن

Joe, Acho que devias ficar aqui até encontrarmos o Yorkin.
جو، أنا... أنا حقا أعتقد يجب أن مجرد البقاء هنا حتى نجد Yorkin.

- Não, a sério, Acho que a deixei cá.
-لا, حقا أعتقد أني تركته هنا