| O leão Inglês lutará com o dragão num campo de papoilas. | Open Subtitles | الأسد الإنجليزي سيقاتل التنين في حقل الخشخاش. |
| Disseste-me uma vez que o leão lutaria contra o dragão num campo de papoilas. | Open Subtitles | قلتَ لي من قبل أن الأسد سيقاتل التنين في حقل الخشخاش. |
| O leão lutará com o dragão num campo de papoilas. | Open Subtitles | سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش. |
| O leão lutará com o dragão num campo de papoilas. | Open Subtitles | سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش. |
| O leão lutará contra o dragão num campo de papoilas. | Open Subtitles | سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش. |
| Há a fotografia na capa do ficheiro, ou a menina no campo de papoilas. | Open Subtitles | أو الفتاة في حقل الخشخاش ذاك |
| No mar. Então, onde é o campo de papoilas? | Open Subtitles | إذا أين حقل الخشخاش خاصتهِ؟ |
| Num campo de papoilas. | Open Subtitles | في حقل الخشخاش. |
| O campo de papoilas. Este é o território da Zelena. | Open Subtitles | حقل الخشخاش هذه منطقة (زيلينا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 